IMPORTAVGIFTER in English translation

• import duties
• import charges
• import taxes
• import fees

Examples of using Importavgifter in Norwegian and their translations into English

Hvis du må betale importavgifter og/ eller tilleggsavgifter
If you have to pay import taxes and/or additional duties

Eksport, importavgifter- dette er en av metodene for regulering av økonomiske forhold,
Export, import duties- this is one of the methods of regulating economic relations,

Hvis Crazy Factory skulle bli skyldig ekstra kostnader på grunn av importavgifter eller utilstrekkelig frankering av returforsendelser, skal disse kostnadene legges til eventuelle betalinger fra kunden.
If Crazy Factory incurs additional costs due to insufficient postage being paid for the return shipment or import charges, those costs shall be set off against any payments made by the customer.

dine kunder over hele EU ikke betale importavgifter eller avgifter.
your customer all over EU do not have to pay import taxes or fees.

Mottageren skal muligens betale toll, importmoms eller andre importavgifter.
to pay customs duty, import VAT or other import fees.

det ikke skal betales toll, andre importavgifter eller depositum for slike avgifter ved midlertidig import eller eksport til de land
that no customs duties, other import charges or deposit for such fees shall be paid on temporary import

Eventuelle toll- eller importavgifter som belastes ved levering, er ene og alene kundens ansvar.
Any customs or import duties charged on delivery are solely the responsibility of the customer.

de befinner seg i USA, så importavgifter eller lang leveringstid kan forekomme hvis du ikke befinner deg i frihetens land.
so import taxes or lengthy delivery times may apply if you're not based in the land of the free.

Du vil ikke bli være krevet å betale noe importavgifter eller tollgebyr når bestillingen din er levert.
You will not be required to pay any import duties or customs fees when your order is delivered.

merverdiavgift og andre importavgifter knyttet til fortolling i hjemlandet, ifølge lokale forskrifter.
taxes and other import charges related to customs clearance in your home country, as per local regulations.

Carneten kan brukes i stedet for nasjonale tolldokumenter og som sikkerhet for importavgifter og skatter.
The carnet can be used in place of national Customs documents and as security for import duties and taxes.

dekker vi alle gjeldende skatter og importavgifter.
we pay all applicable taxes and import charges.

Hvis du befinner deg utenfor EU, må du kontakte de lokale tollmyndighetene angående importavgifter.
If you are located outside the EU, please consult your local customs authorities regarding the import duties.

Når du foretar en bestilling hos iSmokeKing, må eventuelle toll eller importavgifter fastsatt i ditt land dekkes av deg.
When you place an order with iSmokeKing, any customs or import charges stipulated in your country must be paid by yourself.

Ettersom de fleste av våre produkter produseres i USA, er alle importavgifter til EU inkludert i våre priser.
Since most of our products are produced in the US, all EU import duties are included in our prices.

Vi kan heller ikke holdes ansvarlig for eventuelle importavgifter som kan oppstå,
We can also not be held responsible for any import tax that may occur

du må betale ordinære importavgifter uansett sendingens verdi.
you must pay ordinary import duty, regardless of the value of the shipment.

Hvis du nekter levering av en pakke på grunn av importavgifter eller skatter, påtar du deg alt ansvar for alle kostnader forbundet med å returnere varen til oss.
If you refuse delivery of a parcel due to import duties or taxes, you assume all liability for all costs involved in returning the item to us.

Alle forsendelser utenfor Storbritannia og EU kan være underlagt importavgifter og avgifter, disse vil gjelde når forsendelsen når ditt utpekte land.
All shipments outside the UK and EU may be subject to import duties and taxes, these will apply once the shipment reaches your designated country.

Hvis kjøperen nekter pakken på grunn av importavgifter eller avgifter, tar kjøperen full erstatning for alle kostnadene som er involvert i prosessen.
Should the buyer refuse the package due to import duties or taxes, the buyer takes full liability for all the costs involved in the process.