INDIKERER TILSTEDEVÆRELSEN in English translation

• indicates the presence
• indicate the presence
• indicating the presence

Examples of using Indikerer tilstedeværelsen in Norwegian and their translations into English

forårsaker de patologiske forandringer på menneskekroppen og indikerer tilstedeværelsen av en funksjonsfeil i kroppen.
they cause pathological changes on the human body and indicate the presence of a malfunction in the body.

Dyse i halsen- det er et symptom som indikerer tilstedeværelsen av luftveissykdommer, patologier i fordøyelseskanalen, allergier.
Snot in the throat is a symptom that indicates the presence of respiratory diseases, gastrointestinal pathologies, allergies.

arkitekturmonumenter, som indikerer tilstedeværelsen av kulturer av befolkningene i Afrika og Europa.
monuments of architecture, which indicate the presence of cultures of the peoples of Africa and Europe.

dermed få dem til å gløde, som indikerer tilstedeværelsen av livet dvs.
thereby cause them to glow, indicating the presence of life i.e.

Sterk og sonorøs lyd indikerer tilstedeværelsen i dette tomstedet- det vil si en luftkork.
Strong and sonorous sound indicates the presence in this place of emptiness- that is, an air-cork.

På champagne bør det ikke være noen påskrifter som indikerer tilstedeværelsen av fremmede smaker eller smaker.
On champagne there should be no inscriptions indicating the presence of extraneous tastes or flavors.

Brunt utslipp fra akselen med nærvær av en skarp ubehagelig lukt er et avvik fra normen, indikerer tilstedeværelsen av noen patologier i den kvinnelige kroppen.
Brown discharge from the shaft with a presence of a sharp unpleasant odor is a deviation from the norm, indicate the presence of any pathologies in the female body.

det er ikke assosiert med strukturelle endringer i hjernen, og indikerer tilstedeværelsen av sykdommen.
it is not associated with structural changes in the brain and indicates the presence of disease.

Studien med western blot manifesteres av bånd på membranen, hvilket indikerer tilstedeværelsen eller fraværet av antistoffer mot visse antigener.
The study with western blot is manifested by bands on the membrane, indicating the presence or absence of antibodies to certain antigens.

De utbredte formasjonene i det cereriske IR-spekteret kommer fra hydratmineraler, som indikerer tilstedeværelsen av betydelige megnder vann i det indre.
The ubiquitous features of the Cererian IR spectra are those of hydrated materials, which indicate the presence of significant amounts of water in the interior.

Men noen lider av dem hele tiden, noe som indikerer tilstedeværelsen av alvorlige problemer med kroppen.
But some suffer from them constantly, which indicates the presence of serious problems with the body.

Nervøs tic, funnet hos en voksen, indikerer tilstedeværelsen av abnormiteter i nervesystemet.
Nervous tic, found in an adult, indicates the presence of abnormalities in the performance of the nervous system.

Mange tror at en tann sliping i en drøm indikerer tilstedeværelsen av ormer i kroppen.
Many believe that a tooth grinding in a dream indicates the presence of worms in the body.

siden ikke bare muskelspenning indikerer tilstedeværelsen av hypertoni.
since not only muscle tension indicates the presence of hypertonia.

Hvis det reflekterte signalet tar lengre tid enn forventet, det indikerer tilstedeværelsen av et felt av en metallgjenstand.
If the reflected signal takes longer than expected, it indicates the presence of a field of a metal object.

nivået av ESR som regel regelmessig, noe som indikerer tilstedeværelsen av en inflammatorisk prosess.
the level of ESR is significantly increased, which indicates the presence of an inflammatory process.

Portefølje, som indikerer tilstedeværelsen av prestasjoner i vitenskapelig
Portfolio, indicating the availability of achievements in scientific

Du bør også få et utdrag fra kredittinstitusjonen som indikerer tilstedeværelsen av gjelden og beløpet.
Also, you should get an extract from the credit institution that indicates the existence of the debt and its amount.

depressioner eller striper på dem indikerer tilstedeværelsen av forskjellige smittsomme
deepenings or strips indicate existence of various infectious

Tumormarkører er primært proteinholdige substanser som indirekte indikerer tilstedeværelsen av en bestemt tumorprosess,
Tumor markers are primarily proteinaceous substances that indirectly indicate the presence of a specific tumor process,