INFORMANTENE in English translation

• informants
• informant
• informers
• feelers
• ci's

Examples of using Informantene in Norwegian and their translations into English

Informantene fikk anledning til å fortelle fritt med færrest mulig avbrytelser underveis.
The informants were given the opportunity to talk freely with as few interruptions as possible.

Alle informantene fortalte at faglig utvikling var mest opp til dem selv.
All of the informants explained that professional development tended to be left up to themselves.

Hva informantene oppfatter som følsomme opplysninger, kan variere mellom personer og grupper.
What participants perceive as sensitive information may vary from one individual or group to the next.

Begge informantene hadde blitt betalt en større sum for historien.
The informants had been paid a large sum for the story.

klang var noe informantene kunne visualisere
sound were things that the informants could visualise

Ikke min feil at informantene fant tingene
It wasn't my fault the narcs found that stash

Haqqani henrettet en av informantene hennes.
Haqqani just executed one of her assets.

Dette handlet også om at flere av informantene var rekruttert gjennom slike organisasjoner.
Several of the informants were also recruited to the research project through such organisations.

Ja, en av informantene våre.
Yeah, one of our confidential informants.

Dette er den eneste studien fra 1950-årene der informantene var reelle pasienter.
This is the only study from the 1950s in which the informants are real patients.

Men også tilgang på elektrisk lys ga helsegevinster, ifølge informantene.
But according to the informants, access to electric light also has health benefits.

Informantene var delt i flere grupper.
Islamists were divided into several groups.

jeg vil ikke skremme deg, men av en informantene mine sendte meg dette.
I don't wish to alarm you, but one of my informants sent me this.

Jeg liker ikke drap, men De har gjort verden en tjeneste--ved å kvitte Dem med en utpresser og informantene hans.
I don't approve of murder, but you have done the world a service by ridding it of a blackmailer and his informers.

Hvorfor? Han klagde til politiets tilsynskomité på at DEA tok for lett på informantene.
Why? He wrote to the Committee P condemning the way the DEA were soft on their informants.

Da får du fortelle informantene dine at den første som gir meg Nygma, er den som får overleve!
Well, you tell your"feelers that the first man to bring me Nygma is the one who gets to live!

Informantene sa også at de observerer kvaliteten på trøsten foreldrene gir barnet etter vaksinasjon.
The informants also said that they observe the quality of the comfort that parents offer their children after vaccination.

Da får du fortelle informantene dine.
you tell your"feelers.

Informantene fremhevet at foreldrenes evne til å forstå barnet
The informants pointed out that the ability of parents to understand the child

Informantene viser også til flere iboende spenninger i nærpolitireformens mål
The informants also refer to more intrinsic tensions in the objectives of the community police reform,