INHALERING in English translation

• inhalation
• inhaling

Examples of using Inhalering in Norwegian and their translations into English

Flesteparten av dødsfall ved brann skyldes inhalering av giftige gasser.
The majority of deaths in a fire are due to inhaling dangerous gases.

Hva med inhalering?
What about an inhalant?

I komplekset behandling av denne sykdommen blir også ofte benyttet kortikosteroider ved injeksjon og inhalering.
In the complex treatment of this disease is also often used corticosteroids by injection and inhalation.

Etter den første delen av komplekset- når inhalering gjennom nesen er maksimal tilt av hodet mot høyre skulder(skulder ikke å heve).;
After the first part of the complex- when inhaling through the nose is the maximum tilt of the head toward the right shoulder(shoulder not to raise).;

Noen ganger er akutt bronkitt også forårsaket av kjemiske stimuli(for eksempel inhalering av røyk eller syrer).
Sometimes acute bronchitis is also caused by chemical stimuli(for example, inhalation of smoke or acids).

Det er inhalering av disse virusene eller bakteriene som bidrar til å spre hosting forkjølelse,
It is the inhaling of these viruses or bacteria that helps to spread coughs,

Det er inhalering av disse virusene eller bakteriene som bidrar til å spre hosting forkjølelse,
It is the inhaling of these viruses and bacteria that help to spread coughs,

Sykdommen smitter ved inhalering forurensede dråper
The disease is contracted by inhaling droplets or by contaminated material

Nødvendigvis i ferd med inhalering medikamenter i mennesker med undertrykt hosterefleksen,
Necessarily, in the process of inhaling medicines in people who have a depressed cough reflex,

Internt vev: Innsetting eller inhalering av alfa-partikler er en helseproblemer fordi levende celler ikke er i stand til å stoppe strålingen.
Internal tissue: Ingesting or inhaling alpha- particles is a health concern because living cells are not able to stop the radiation.

Røyking er praksisen smaker eller Inhalering damp gitt ut av stoffer
Smoking is the practice of tasting or inhaling the vapor given out by substances like tobacco,

Inhalering av Ventavis kan utløse pustevansker(se avsnitt 4), særlig hos pasienter
Inhaling Ventavis might trigger breathing difficulties(see section 4),

Ofte, når betennelse i nasopharynx, hvor bruken av antibiotika er uunngåelig, i en formulering for inhalering kan legge eukalyptusolje.
Often with inflammation of the nasopharynx, when the use of antibiotics is unavoidable, eucalyptus oil can be added to the medicinal composition for inhalations.

Når inhalert røk eller andre irritanter, inhalering av fremmedlegeme eller matvareskiver oppstår enkelt sterkt angrep av tørrhoste.
Inhalation of smoke and other irritants, inhaled foreign body or food pieces there a single strong attack of dry cough.

I tillegg, når medisinen inhalering begynner å virke raskere,
In addition, with inhalation, the drug acts quickly,

Tallrike vitenskapelige studier har vist at inhalering av tobakksrøyk fører til(blant andre forhold) utvikling av allergisk disposisjon.
Numerous scientific studies have shown that the inhalation of tobacco smoke entails(in addition to other diseases) the development of an allergic predisposition.

Dette betyr inhalering av innholdet av ti kapsler via inhalator to ganger om dagen.
This requires the inhalation of the contents of ten capsules via the inhaler device twice a day.

Inhalering er ofte brukt en spesiell oljebrenner
For inhalations, a special aroma lamp is often used,

Den kompakte formelen reduserer inhalering av luftbårne partikler i blandingen sikrer optimal ytelse. Bare f….
The compact formula reduces the inhalation of airborne particles in the mixture ensuring optimum yield… BLONDOR-BLONDE STREAKS.

ved svelging og inhalering(irriterende).
of eye contact(irritant), of ingestion and of inhalation(irritant).