INSULINBEHANDLING in English translation

• insulin therapy
• insulin treatment
• insulin administration

Examples of using Insulinbehandling in Norwegian and their translations into English

I disse studiene var forekomst av hypoglykemi lik for eksenatid som umiddelbart frisatt legemiddel og insulinbehandling.
In these studies the incidence of hypoglycaemia was similar for immediate-release exenatide and insulin treatment.

særlig dersom tidligere dårlig metabolsk kontroll forbedres med intensivert insulinbehandling.
particularly if previously poor metabolic control is improved by intensified insulin therapy.

I sjeldne tilfeller kan insulin forårsake ødemer, særlig dersom en tidligere dårlig metabolsk kontroll bedres ved intensivert insulinbehandling.
Rarely, insulin may cause oedema particularly if previously poor metabolic control is improved by intensified insulin therapy.

ødemer, særlig dersom en tidligere dårlig metabolsk kontroll bedres ved intensivert insulinbehandling.
oedema particularly if previously poor metabolic control is improved by intensified insulin therapy.

Imidlertid kan intensivert insulinbehandling med plutselig bedring av blodglukosekontroll knyttes til temporær forverring av diabetesretinopati.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathy.

Imidlertid kan intensivert insulinbehandling med plutselig forbedring av glykemisk kontroll knyttes til midlertidig forverring av diabetesretinopati.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathy.

Insulin Human Winthrop Comb 15 brukes til å redusere høyt blodsukker hos pasienter med diabetes mellitus som trenger insulinbehandling.
Insulin Human Winthrop Comb 15 is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.

Insulin Human Winthrop Infusat brukes til å redusere høyt blodsukker hos pasienter med diabetes mellitus som trenger insulinbehandling.
Insulin Human Winthrop Infusat is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.

Insuman Comb 15 brukes til å redusere høyt blodsukker hos pasienter med diabetes mellitus som trenger insulinbehandling.
Insuman Comb 15 is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.

Insuman Infusat brukes til å redusere høyt blodsukker hos pasienter med diabetes mellitus som trenger insulinbehandling.
Insuman Infusat is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.

skal behandlingen med Jentadueto avbrytes og byttes til insulinbehandling så snart som mulig,
treatment with Jentadueto should be discontinued and switched to insulin treatment as soon as possible

Ved behandling av alvorlig hyperglykemi og spesielt ketoacidose, er insulinbehandling del av et komplekst regime som inkluderer tiltak for å beskytte pasientene mot mulige alvorlige komplikasjoner som følge av et relativt raskt fall i blodglukose.
In the treatment of severe hyperglycaemia or ketoacidosis in particular, insulin administration is part of a complex therapeutic regimen which includes measures to protect patients from possible severe complications of a relatively rapid lowering of blood glucose.

Insuman Implantable er indisert til behandling av voksne pasienter med type 1-diabetes mellitus som ikke kan kontrolleres med subkutan insulinbehandling(inkludert pumpebehandling) og med hyppig alvorlig
Insuman Implantable is indicated for the treatment of adult patients with type 1 diabetes mellitus that cannot be controlled with subcutaneous insulin(including pump)

Den vanligste formen for insulinbehandling er med sprøyte.
The most common type of insulin delivery is through a syringe.

Hypoglykemi, den hyppigste bivirkningen ved insulinbehandling, kan oppstå dersom insulindosen er for høy i forhold til insulinbehovet.
Hypoglycaemia, the most frequent adverse reaction of insulin therapy, may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement.

Risikoen var økt når rosiglitazon ble lagt til pågående insulinbehandling og hos pasienter som tok nitrater for kjent iskemisk hjertesykdom.
This risk was increased when rosiglitazone was added to established insulin and in patients receiving nitrates for known ischaemic heart disease.

Langtidsstudier hos pasienter med type 1-diabetes som fikk basal/bolus insulinbehandling, viste at Levemir forbedret fastende plasmaglukose i forhold til NPH-insulin.
In long-term trials in patients with type 1 diabetes receiving a basal-bolus insulin therapy, fasting plasma glucose was improved with Levemir compared with NPH insulin..

Hypoglykemi, vanligvis den hyppigst forekommende bivirkning ved insulinbehandling, kan inntreffe hvis insulindosen er for høy i forhold til insulinbehovet.
Hypoglycaemia, in general the most frequent adverse reaction of insulin therapy, may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement.

Den er designet for å lindre diabetikere som får insulinbehandling, en streng balanse mellom karbohydratkvoten i dietten
It is designed to alleviate the diabetics receiving insulin therapy, a strict balance between the carbohydrate quota in the diet

av i-Port Advance som hjelpemiddel for å hjelpe dem til å bli mer uavhengige i sin insulinbehandling.
help maturing children or teenagers to be independent in insulin self-therapy administration.