INTRAVENØS DOSE in English translation

• intravenous dose
• IV dose

Examples of using Intravenøs dose in Norwegian and their translations into English

Studier med høye intravenøse doser med fenylacetat viste ikke-lineær farmakokinetikk karakterisert ved mettbar metabolisme til fenylacetylglutamin.
Studies with high intravenous doses of phenylacetate showed non linear pharmacokinetics characterised by saturable metabolism to phenylacetylglutamine.

Studier med store intravenøse doser fenylacetat viste ikke-lineære farmakokinetiske egenskaper karakterisert ved mettbar metabolisme av fenylacetylglutamin.
Studies with high intravenous doses of phenylacetate showed non-linear pharmacokinetics characterised by saturable metabolism to phenylacetylglutamine.

Gjennomsnittlig distribusjonsvolum var 49,3 ml/kg etter intravenøse doser på 50 og 100 IE/kg hos friske frivillige.
The mean volume of distribution was 49.3 ml/kg after intravenous doses of 50 and 100 IU/kg in healthy subjects.

I en embryo-føtal studie av kaniner ble det ikke rapportert noen effekter ved intravenøse doser opp til 80 mg/kg kolistimetatnatrium 32 mg kolistinbase/kg.
An embryo-fetal study in rabbits reported no effects at intravenous doses up to 80 mg/kg colistimethate sodium 32 mg colistin base/kg.

Det ble ikke funnet bevis på metning av beinopptaket etter kronisk dosering med kumulative intravenøse doser opptil 35 mg/kg hos dyr.
No evidence of saturation of bone uptake was found after chronic dosing with cumulative intravenous doses up to 35 mg/kg in animals.

tegn til teratogenisitet eller fosterdødelighet hos mus ved intravenøse doser på 1 til 40 mg/kg/dag.
foetal mortality in mice at intravenous doses of 1 to 40 mg/kg/day.

Postural hypotensjon ble observert hos nesten alle forsøkspersonene som fikk høye intravenøse doser med ziconotid.
Postural hypotension was observed in almost all subjects who received high intravenous doses of ziconotide.

1,14 l/t/kg(CV 12 %), noe over leverens plasmagjennomstrømning og konstant etter intravenøse doser på 6,
1.14 l/h/kg(CV 12%), slightly above the hepatic plasma flow, and constant after intravenous doses of 6,

hunder viser at intravenøse doser på omtrent to til tre ganger den anbefalte kliniske dosen basert på mg/m2 er assosiert med økninger i hjerterytme, reduksjoner i kontraksjonsevnen,
dogs show that intravenous doses approximately two to three times the recommended clinical dose on a mg/m2 basis are associated with increases in heart rate,

kaniner ved undersøkte intravenøse doser(høyere enn eller lik 4 mg/kg)
rabbits only at evaluated intravenous doses(greater than of equal to 4 mg/kg)

etter en eller to subkutane eller intravenøse doser.
after one or two subcutaneous or intravenous doses.

Distribusjonsvolumet av romiplostim etter intravenøs administrering av romiplostim avtok ikke- lineært fra 122, 78,8, til 48,2 ml/kg for intravenøse doser på henholdsvis 0,3, 1,0 og 10 μg/kg hos friske forsøkspersoner.
The volume of distribution of romiplostim following intravenous administration of romiplostim decreased nonlinearly from 122, 78.8, to 48.2 ml/kg for intravenous doses of 0.3, 1.0 and 10 μg/kg, respectively in healthy subjects.

Det ble ikke observert toksiske effekter hos rhesusaper som fikk intravenøse doser av basiliksimab i doser enten opp til 5 mg/kg to ganger i uken i 4 uker etterfulgt av en 8 ukers seponeringsperiode, eller 24 mg/kg en
No toxicity was observed when rhesus monkeys received intravenous doses of either up to 5 mg/kg basiliximab twice weekly for 4 weeks followed by an 8-week withdrawal period

Administrasjon av store intravenøse doser(≥ 7 mg/kg)
The administration of large intravenous doses(≥ 7 mg/kg)

Etter én enkelt, intravenøs dose var det gjennomsnittlige distribusjonsvolumet 115± 19 ml/kg.
Following a single IV administration, the mean volume of distribution was 115 19 mL/kg.

En intravenøs dose på 3,2 mg/kg(ca. 8 ganger terapeutisk dose)
A dose of 3.2 mg/kg intravenously(approximately 8 times the therapeutic dose)

pediatrisk pasienter fra 13 til 17 år og voksne etter en enkel intravenøs dose på 1 g ertapenem er sammenlignbar.
to 17 years of age and adults following a 1 g once daily intravenous dose.

En studie har vist at Caelyx, gitt som en enkelt intravenøs dose på mer enn det dobbelte av den kliniske dosen, gir nyretoksisitet hos aper.
A study has shown that Caelyx at a single intravenous dose of over twice the clinical dose produces renal toxicity in monkeys.

hunnrotter ga intravenøse enkeltdoser av sufentanil så høye som 80 mikrogram/ kg(ca. 2,5 ganger øvre human intravenøs dose) ingen strukturelle kromosommutasjoner.
single intravenous doses of sufentanil as high as 80 µg/kg(approximately 2.5 times the upper human intravenous dose) produced no structural chromosome mutations.

Pasienter som går over fra intravenøs til subkutan formulering skal administrere sin første subkutane dose, i stedet for neste planlagte intravenøs dose, under oppsyn av kvalifisert helsepersonell.
Patients transitioning from intravenous to subcutaneous formulation should administer their first subcutaneous dose instead of the next scheduled intravenous dose under the supervision of a qualified healthcare professional.