Examples of using Introduksjonsprogrammet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De har ansvar for introduksjonsprogrammet for nyankomne flyktninger(se link nedenfor),
They are in charge of the introductory programme for newly arrived refugees(see link below),Christiane har deltatt i et nasjonalt team for å utvikle introduksjonsprogrammet for flyktninger i Norge,
She has taken part in a national team for developing the Introduction program for refugees in Norway,Hittil i år har 60 % av programdeltakerene som avsluttet introduksjonsprogrammet i Bømlo kommune gått direkte over i arbeid eller utdanning.
So far this year, 60% of Rapporten handler om hvordan vi kan styrke kvaliteten på introduksjonsprogrammet og få deltakerne raskere inn i samfunnslivet.
This report is about how we can strengthen utvikle dyktige medarbeidere og arbeidemetoder i introduksjonsprogrammet.
develop skilled workers and working methods in the introductory program.er også ledd i introduksjonsprogrammet for nyansatte.
is also a part of the introductory programme.Et av forslagene til byråden er å gjøre det mulig for de flyktningene som trenger det, å forlenge introduksjonsprogrammet til fire år.
One of Tidligere deltakere Statistikken over tidligere deltakere baseres på KOSTRA-informasjon for alle årganger fram til og med de som avsluttet introduksjonsprogrammet i 2016.
Voksne fremmedspråklige til og med 34 år som gjennomgår kurset"Norsk med samfunnskunnskap" eller introduksjonsprogrammet for flyktninger får studentrabatt.
Adult foreigners up to and including 34 years who undergo Sjøberg innrømmer at det er for store forskjeller mellom hvordan introduksjonsprogrammet og norskopplæringen fungerer i ulike kommuner.
Sjøberg admits that there are too big differences between how the introductory program and Norwegian education work in different municipalities.Introduksjonsprogrammet skal styrke innvandrernes mulighet til å delta i yrkes-
Introduksjonsprogrammet skal gi de nyankomne en innføring i det norske samfunnet,
The programme provides an introduction to Norwegian society and it is theAv tidligere deltakere i introduksjonsprogrammet var i arbeid eller utdanning etter ett år Tidligere deltakere i introduksjonsprogrammet for innvandrere.
Of Helse og sikkerhet inngår som et fast tema i introduksjonsprogrammet for nyansatte og i konsernets lederprogrammer.
Health and safety is a mandatory topic in the introduction programme for new employees and Helse og sikkerhet er en del av introduksjonsprogrammet for nyansatte og i konsernets lederprogrammer.
Health and safety is part of the introduction programme for new employees, as well as slik at du kan spore fremgangen av introduksjonsprogrammet som helhet.
so you can track progress of the entire Onboarding programme.en obligatorisk del av introduksjonsprogrammet.
a compulsory part of the introduction programme.Målet med introduksjonsprogrammet er å gi nyankomne innvandrere med fluktbakgrunn grunnleggende ferdigheter i norsk,
Alle deltakere i introduksjonsprogrammet som har status som avsluttet eller avbrutt på slutten av året, tas innledningsvis med i populasjonen.
All participants on the introduction programme whose status in KOSTRA is‘completed' or‘dropped out' at Rett til introduksjonsprogram etter samlivsbrudd Om Norge.
Right to the introduction programme after the breakdown of a relationship.
