INVALIDISERENDE in English translation

• disabling
• incapacitating
• debilitating
• crippling

Examples of using Invalidiserende in Norwegian and their translations into English

fra akutte forbigående plager til invalidiserende kroniske sykdommer.
transient complaints to disabling, chronic diseases.

var aktiv psykose rangert som den tredje mest invalidiserende tilstand etter kvadriplegi
active psychosis was ranked the third-most-disabling condition after quadriplegia and dementia

Flere av disse virkestoffene har vist en slik gunstig potens på kognitiv funksjon de har faktisk selv vært ansett som potensielle behandlinger for invalidiserende tankene sykdom som for eksempel Alzheimers samt mental svekkelse.
Several of these active ingredients have demonstrated such favorable potency on cognitive feature they have actually even been considered potential therapies for incapacitating mind illness such as Alzheimer's as well as mental deterioration.

De fleste av disse ingrediensene har vist en slik positiv potens på kognitiv funksjon de har faktisk selv vært ansett mulige behandlinger for invalidiserende smart tilstander som Alzheimers, så vel som mental svekkelse.
Most of these ingredients have demonstrated such positive potency on cognitive function they have actually even been considered possible treatments for incapacitating smart conditions such as Alzheimer's as well as mental deterioration.

En rekke av disse aktive ingrediensene har vist slike gunstige fordeler på kognitiv funksjon de har faktisk også vært tenkt om mulige behandlinger for invalidiserende hjernesykdommer som Alzheimers, så vel som mental svekkelse.
A number of these active ingredients have shown such favorable benefits on cognitive feature they have actually also been thought about potential therapies for incapacitating brain diseases such as Alzheimer's as well as mental deterioration.

Mye av disse aktive ingrediensene har faktisk vist slike positive fordeler på kognitiv funksjon de har selv vært tenkt på potensielle behandlinger for invalidiserende hjerne sykdom som Alzheimers
Much of these active ingredients have actually demonstrated such positive advantages on cognitive feature they have even been thought about prospective therapies for incapacitating brain illness such as Alzheimer's

Mange av disse formel faktisk har demonstrert slike gunstige fordeler på kognitiv funksjon de har faktisk også blitt tatt hensyn til potensielle behandlinger for invalidiserende hjerne tilstander som Alzheimers
A lot of these formula have actually demonstrated such favorable benefits on cognitive feature they have actually even been taken into consideration prospective therapies for incapacitating brain conditions such as Alzheimer's

En rekke av disse aktive ingrediensene har faktisk vist slike positive fordeler på kognitiv funksjon de har faktisk også vært vurdert potensielle behandlinger for invalidiserende tankene sykdom som for eksempel Alzheimers
A number of these active ingredients have actually shown such positive advantages on cognitive feature they have actually also been considered prospective treatments for incapacitating mind illness such as Alzheimer's

Mye av disse ingredienslisten har vist slike positive fordeler på kognitiv funksjon de har selv blitt tatt hensyn til potensielle behandlinger for invalidiserende hjerne sykdom som for eksempel Alzheimers og demens.
Much of these ingredients list have demonstrated such positive benefits on cognitive function they have even been taken into consideration potential therapies for incapacitating brain illness such as Alzheimer's and dementia.

Invalidiserer den.
Disabling it.

De ble skadet, invalidisert og led mental kollaps.
They were injured, disabled and suffered a mental collapse.

Hun hadde blitt invalidisert og kunne ikke lengre gå.
She had become disabled and could no longer walk.

Jeg er invalidisert på grunn av min lojalitet til deg.
I am crippled because of my loyalty to you.

Pisspreik! Du er like blind som invalidisert.
Bullshit. You're as blind as you are crippled.

Vent! Jeg har mange invalidiserte pasienter her.
Wait! I have many invalid patients here.

Vent! Jeg har mange invalidiserte pasienter her.
Wait! I have many patients here and many invalids.

Jo oftere dette skjer, invalidiserte anlegget.
The more frequently this occurs, the crippled plant.

Det er også mange som blir skadet og invalidisert.
There are also many who were injured and disabled.

var helt invalidisert.
was completely disabled.

Nei, korsene representerer alle de pasientene som enten er døde eller invalidisert på grunn av legetabber.
No, each cross represents a death or injury caused by medical negligence.