ISFJELLET in English translation

• iceberg

Examples of using Isfjellet in Norwegian and their translations into English

Nei, Watson. Jeg er redd dette bare er toppen av isfjellet.
No, Watson, I'm afraid this is only the tip of the iceberg. Some sort of statue?

Element navn: K9 tom krystall prestisje isfjellet for 3D laser Varenr: SBC-074 Kontakt nå.
Item name: K9 blank crystal prestige iceberg for 3D laser Item No.: SBC-074 Contact Now.

Fisht olympiske stadion og Isfjellet skøytepalass.
Fisht Olympic Stadium, and Iceberg Skating Palace.

skimtet isfjellet som nærmet seg raskt,
saw the iceberg getting closer,

Alt dette er bare toppen av isfjellet i Starhawk- der spillopplevelsen gnistrer som den fantastiske Rift-energien du har til disposisjon.
All of this is only scratching the gritty surface of Starhawk as the gameplay crackles like the incredible Rift Energy you command.

Men dette er bare toppet av isfjellet, og historien synes å slutte i en trist måte.
But this is only the top of the iceberg, and the story seems to end in a sad way.

Den delen av isfjellet som ligger under vann representerer det kreative indre,
The part of the iceberg that is submerged represents our creativity within,

anser jeg isfjellet for å være mest vellykket.
I consider the Iceberg to be the most successful.

Det var her som førsteoffiser William Murdoch hadde ropt:"Hard a-starboard!" I et forsøk på å unngå å treffe isfjellet.
It was here that First Officer William Murdoch had shouted,“Hard a-starboard!” in an attempt to avoid hitting the iceberg.

I dagens harde konkurransemarked innen reiseliv er utfordringen å være på toppen av isfjellet- hvis ikke blir man ikke synlig.
It's a big challenge to be visible in the travel market today, but we help tour operators to reach the top of the ice berg.

irritabilitet- det er bare overflaten av isfjellet kalt"kronisk søvnmangel.
irritability- it is only the surface of the iceberg called"chronic sleep deprivation.

Fader Byles spaserte på øvre dekk og bad sitt breviar da skipet rammet isfjellet.
Byles was walking on the upper deck praying his breviary when the Titanic struck the iceberg.

Men det vi ikke visste, var at jentene jeg snakket med bare var toppen… av isfjellet.
Of the iceberg. were only the tip… But, of course, what none of us knew was that the girls who I'd spoken to.

største passasjerskip i drift, og om lag 2 224 mennesker var ombord da hun traff isfjellet klokken 23.40(skipstid[a])
Titanic had an estimated 2,224 people on board when she struck an iceberg at around 23:40(ship's time)[a]

vi kun har sett toppen av isfjellet. Det er intenst, særlig med tanke på.
that comes along with trying to figure out the inner workings of this ship… I would imagine the level of stress I know, it's intense, especially figuring that.

scoret isfjellet, og kalte det nye landet Island(Ice land). Navnet fast og for staten som oppsto på øya, vasket av Atlanterhavet og Grønlandshavet. Øya….
saw the fjord, scored an iceberg, and called the new country of Iceland(Ice countries).

glitrende kjøleelementer og uhyrlige isbreer som er"født" isfjellet rett foran noen få så langt av turister året rundt muligheter for is-klambinga,
shiny monstrous glaciers that"give birth" icebergs right in front of a few while tourists year-round opportunities for ice-klambinga, snowboarding

Finn et annet… isfjell du kan hakke i stykker.
Find some other… iceberg to chip at.

Et isfjell av slike proporsjoner senket Titanic.
An iceberg of similar proportions sank the Titanic.

Fargene på disse isfjellene er alt fra hvite til grønne og turkise.
The colours of the iceberg ranges from white to green and turquoise.