ISOLASJONSLAGET in English translation

• insulation layer
• insulating layer

Examples of using Isolasjonslaget in Norwegian and their translations into English

Slike gulvinnlegg passer perfekt inn i alle standard borehull som må til for å tørke isolasjonslaget under gulvet.
For these floor inlays unproblematically fit into all standard core drill holes required for insulation drying.

fest skruen på nytt for å unngå slitasje eller skade i isolasjonslaget som kan forårsake elektrisk lekkasje;
re-fix the screw in order to avoid the abrasion or damage in the insulation layer which may cause the electric leakage;

Det nye rustfrie røykgasskammeret brukes i forbindelse med lekkasjesøk på flate tak, der det føres inn en spesiell røykgass i isolasjonslaget.
With use the new stainless steel flue gas chamber is introduced special flue gas for leak testing in flat roof leak fixes in the insulation layer.

ettersom tykkelsen av isolasjonslaget økes i dette tilfelle nesten en tredjedel.
since the thickness of the insulation layer is increased in this case, nearly a third.

til og med isolasjonslaget brytes sammen, noe som forårsaker en ulykke.
partial discharge occurs, and even the insulation layer breaks down, causing an accident.

kan du planlegge med noen grunne borehull i tillegg til de dype hullene som går inn i isolasjonslaget.
you can plan for more shallow holes- in addition to the deep holes extending into the insulation layer.

For å være mest effektiv isolasjon av ekspandert polystyren fundament gjøres best utenfor, blir tykkelsen av isolasjonslaget er valgt basert på de ytre kli maforhold og jordegenskaper.
To be most effective insulation of expanded polystyrene foundation is best done outside, the thickness of the insulation layer is selected based on the external climatic conditions and soil characteristics.

laget av planker av 50 mm, bredden på styret avhenger av merkelast og tykkelsen av isolasjonslaget, bruker vanligvis et styre bredde på 20-25 cm.
the width of the board depends on the rated load and the thickness of the insulation layer, typically use a board width of 20-25 cm.

Selv når 3 cm lag av varmetapet anordning DSA er redusert til 25 grader, og hvis isolasjonslaget vil være 7,8 cm, vil den daglige varmetapet ikke overstige 5°.
Even when the 3-cm layer of heat loss device DSA are reduced to 25 degrees, and if the insulation layer will be 7.8 centimeters, the daily heat loss will not exceed 5 degrees.

man kan velge tykkelsen av isolasjonslaget, som vil isolere jerndøren
so you can choose the thickness of the insulation layer, which will insulate the iron door

kan bli utsatt for danning av vannkondensat i isolasjonslaget.
as well as for the structures with the risk of water condensation in the thermal insulation.

nøyaktig fastslå om det er riktig luftstrømning tilgjengelig på avlastningsåpningene for å tørke ut isolasjonslaget.
precisely determine whether there is sufficient flow of air at the relief openings to dry out the insulation layer.

den andre siden dannes i små støt, og isolasjonslaget blir også ødelagt etter stablingen.
the other side is formed into small bumps, and the insulation layer is also destroyed after the stacking.

Alle disse ledningene pent trimmet fra isolasjonslaget, og deretter fjernes til siden.
All these wires neatly trimmed from the insulation layer, and then removed to the side.

Feste av isolasjonslaget kan gjøres med trespiler.
Fixing of the insulation layer can be done with wooden slats.

Isolasjonslaget avhenger av flere faktorer.
Insulation layer depends on several factors.

Som isolasjonslaget i denne metoden er tillatt å bruke.
As the insulation layer in this method allowed to use.

På isolasjonslaget er lagtpåstøp,
On the insulation layer is laidconcrete screed,

For disse formål er det plassert oppå isolasjonslaget.
For these purposes, it is placed on top of the insulation layer.

Sandwich" konstruksjoner består av to rør lagt spesiell brannsikre isolasjonslaget.
Sandwich" constructs consist of two pipes laid special fire-resistant insulation layer.