ISPEDD in English translation

• interspersed with
• sprinkled with
• mixed with
• combined with

Examples of using Ispedd in Norwegian and their translations into English

Svingende fra det filosofiske til det humoristiske viser Cheap Lecture hvordan kunstnere arbeider, ispedd stadige digresjoner.
Cheap Lecture swings from the philosophical to the humorous and shows how artists work, mixed with continuous digressions.

lysere nyanser ispedd lyse flekker av farge i møbler,
lighter shades interspersed with bright patches of color in furniture,

Sett i olje smurte formen tre lag asparges badet ispedd smeltet smør og revet ost. Bake den.
Put in a buttered form three layers of asparagus, bathed in melted butter and sprinkled with grated cheese. Bake it.

fjellterreng ispedd mange kilometer med strender på Stillehavskysten.
mountainous terrain interspersed with many kilometers of beaches of the Pacific coast.

Foredraget omhandler fedriftene fra Jotunheimen til Christiania, ispedd noen artige historier fra livet som fekar.
The lecture deals with the legacies from Jotunheimen to Christiania, interspersed with some fun stories from life that sweep.

Foredraget omhandler fedriftene fra Jotunheimen til Christiania, ispedd noen artige historier fra livet som fekar.
The lecture deals with the legacies from Jotunheimen to Christiania, interspersed with some fun stories from life as a farmer.

er mest bølgende landskap ispedd vakre landsbyer,
is mostly rolling countryside interspersed with pretty villages,

Inne i hovedstaden på odden moderne bygninger ispedd historiske bygninger av det nittende århundre.
Inside the capital of the peninsula modern buildings interspersed with historical buildings of the XIX century.

har en litt svampaktig konsistens og er ispedd mange små kjerner i midten.
which has a slightly spongy consistency and is interspersed with many small kernels in the middle.

er stedet ispedd hyppige kraftig dusj nedbør.
the place is interspersed with frequent heavy showers of rainfall.

brun bakgrunn toner av denne polert marmor er ispedd karakteristiske elfenben
brown background tones of this polished marble are interspersed with distinctive ivory

hvor de typiske kykladiske hus er ispedd moderne konstruksjoner.
where the typical Cycladic houses are interspersed with modern construction.

Alt jeg har hatt, er en rekke uhell… ispedd en og annen katastrofe, en uendelig strøm av.
All I have had is a constant series of disasters… interspersed with occasional catastrophe, an unending stream of total.

har spennende dissonanser ispedd imponerende løyper.
features intriguing dissonances interspersed with impressive runs.

Ispedd blå, svart,
Interspersed with blue, black,

Det er en by mange førsteklasses hoteller, ispedd restauranter, tavernaer,
This city has many first-class hotels, interspersed with restaurants, taverns,

Ispedd blanke rhinestones i sentrum for forbedret nåde,
Interspersed with shiny rhinestones in the center for enhanced grace,

lang, ispedd brede daler.
long, interspersed with broad valleys.

På største helten av kampen fra alle kanter stikke Maths hårlokker ispedd grader.
At the main hero of the game from all sides stick matted locks of hair interspersed with burrs.

Musikken er hentet fra Jahn's 25-årige karriere, ispedd komikk, dans
The music is taken from Jahn's 25-year career, interspersed with comedy, dance