ITAMAR in English translation

Så sa Moses til Aron og hans sønner Eleasar og Itamar, som ennu var i live:

And Moses spake unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left,

Så sa Moses til Aron og hans sønner Eleasar og Itamar, som ennu var i live:

And Moses spoke unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left,

vidnesbyrdets telt- for Moses bød levittene å regne det over, og Itamar, sønn av Aron, presten, forestod utregningen.

bi the comaundement of Moises, in the cerymonyes of Leuytis, bi the hond of Ithamar, sone of Aaron, preest.

Da sa Moses til Aron og hans sønner Eleasar og Itamar: I skal ikke rake eders hoder

Moses said to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons,"Don't let the hair of your heads go loose,

Da sa Moses til Aron og hans sønner Eleasar og Itamar: I skal ikke rake eders hoder

And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Uncover not your heads,

Itamar Marcus, som har brukt mange år på å kartlegge

Itamar Marcus, who has spent many years trying to identify

Eleasar og Itamar;

Eleazar and Ithamar.

Dette skal være Gerson-ættenes tjeneste ved sammenkomstens telt; og Itamar, sønn til Aron, presten, skal ha opsyn med det de har å ta vare på.

These are the duties of the Gershonites at the sacred tent, and Ithamar son of Aaron will make sure they do their work.

vidnesbyrdets telt- for Moses bød levittene å regne det over, og Itamar, sønn av Aron, presten.

according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.

Så sa Moses til Aron og hans sønner Eleasar og Itamar, som ennu var i live:

And Moses said to Aaron and to Eleazar and Ithamar, his sons who were still living,

Itamar. Itamar, dette er din berømte onkel Moses.

Ithamar. Ithamar this… Is your famous Uncle Moses.

Deretter Eleazer og Itamar også resiterte canoPs

Then Eleazer and Ithamar also recited the canoPs

Vurdering av denne eiendommen Itamar.

Reviews of this property Itamar.

Siden utførte Eleasar og Itamar prestetjenesten for Arons, sin fars øine.

So Eleazar and Ithamar served as priests in the lifetime of their father Aaron.

Siden utførte Eleasar og Itamar prestetjenesten for Arons, sin fars øine.

Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the presence of Aaron their father.

Siden utførte Eleasar og Itamar prestetjenesten for Arons, sin fars øine.

And Eleazar and Ithamar exercised the priesthood in the presence of Aaron their father.

Siden utførte Eleasar og Itamar prestetjenesten for Arons, sin fars øine.

And Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the presence of Aaron their father.

Itamar, dette er din berømte onkel Moses.

Ithamar, this… is your famous Uncle Moses.

Eleazar og Itamar.

and Eleazar, and Ithamar.

derefter skiftevis en for Itamar.

then one for Ithamar.

Examples of using Itamar in Norwegian and their translations into English