JAFFAENE in English translation

Og jeg antar at jaffaene ikke slapper av på den lokale kafeteriaen.

And I'm guessing those Jaffa aren't exactly kicking it back at the local Denny's.

Syns du ikke du bør dra tilbake til Dakara og la jaffaene få vite sannheten?

Don't you think you should go back to Dakara? Let those Jaffa know the truth?

Jaffaene. De fant oss.

The Jaffa. They found us.

Jaffaene. De fant oss.

The Jaffa, they have found us.

De fant oss.- Jaffaene.

The Jaffa. They found us.

Jaffaene fra Onac Ka er like mange som alle de regionale forbundene.

The Jaffa of the Omak cognate was many as all the other regional coalitions.

Enten er det jaffaene våre, eller så er KISS ute på turné.

So it's either our Jaffa, or Kiss is back on tour.

Du og jaffaene dine har et handikap,

You and your Jaffa are at a disadvantage.

Alle årene jaffaene var her, til alteranene i galaksen.

All the years the Jaffa were here,

Mange. Alle årene jaffaene var her, var Dakara første landingsplass til alteranene i galaksen.

Many. Now, all the years the Jaffa were here, they knew that Dakara was the first landing place of the Alterans in this galaxy.

Om oriene prøver å etablere et brohode til der, burde jaffaene gi oss beskjed.

If the Ori attempt to establish a second beachhead then the Jaffa should give us a heads up.

Alle årene jaffaene var her, til alteranene i galaksen.

All the years the Jaffa were here,

Alle årene jaffaene var her, til alteranene i galaksen.

All the years the Jaffa were here,

Alle årene jaffaene var her, til alteranene i galaksen.

Of the Alterans in this galaxy. Now, all the years the Jaffa were here,

Dessuten, om jaffaene har sett lyset,

And besides, if the Jaffa saw the light,

En gruppe med ikke-troende, jaffaene som vil motstå lederskapen din

A group of unbelievers, Jaffa who would stand against your leadership

En gruppe med ikke-troende, jaffaene som vil motstå lederskapen din

A group of unbelievers, Jaffa, would stand against your leadership

oriene, En gruppe med ikke-troende, jaffaene.

A group of unbelievers, Jaffa who would stand against your leadership and the Ori.

Før jaffaene innser at gamle måter ikke er framtiden,

Until all Jaffa see that the old ways are not the future,

Til tross for at jaffaene er frie

Despite the fact the Jaffa are free and Anubis has been defeated,

Examples of using Jaffaene in Norwegian and their translations into English