JEG BAR in English translation

• i carried
• i wore
• i held
• i bore
• i brought

Examples of using Jeg bar in Norwegian and their translations into English

Jeg bar den rebellen i sikkerhet.
I carried that reb to safety.

Jeg bar deg gjennom helvete på flyplassen i Sarajevo.
I carried you through that mile-long hell-hole… under Sarajevo airport.

Hvordan visste du at jeg bar tegnet?
How did you know I carried the sign?

Jeg var en danser da jeg bar deg.
I was a dancer, but I carried you.

Jeg bar dobbelt sa mye!
I CARRIED TWICE AS MUCH!

Jeg bar esken ut i bilen.
I carry box out to car.

Jeg drømte-- at jeg bar på et barn i en hvit kjole.
I dreamed I was carrying a child in a long white dress.

Nei, jeg bar deg ned.
No, I was carrying you down.

Jeg bar sekken, men hadde frie hender.
I was carrying the bag, but my hands were free.

Hvordan ante innringeren at jeg bar et skjult våpen?
And how did the caller know I was carrying a concealed weapon?

Jeg bar poser med blod.
I was carrying bags of it.

Jeg bar deg før han rørte meg..
I was carrying you before he ever laid hands on me.

Jeg bar dem til tennisbanen.
I was taking them to the tennis court.

Jeg bar ditt barn.
I was carrying your child.

Og jeg bar byrden med"Teen Challenge".
And I was carrying the burden of Teen Challenge.

Du elsket at jeg bar på deg.
You used to love it when I would carry you around.

Hvordan visste du at jeg bar et smykke?
How did you know I was wearing a necklace?

Jeg bar deg en gang, og jeg bærer deg igjen, om det kommer så langt.
Have Carried you and return to do so if the time comes.

Jeg bar kofferten til bilen, og gikk deretter tilbake for å hjelpe henne.
I took the suitcase to the cab then returned to assist the woman.

Jeg bar deg før han rørte meg..
I was carrying you before he laid hands on me.