JEG DISKUTERTE in English translation

• i discussed
• i talked

Examples of using Jeg diskuterte in Norwegian and their translations into English

Når kirurgen og jeg diskuterte hvem som skal gi kontinuerlig omsorg i dagene fremover,
When the surgeon and I were discussing who should provide continuing care in the days ahead,

Det jeg diskuterte med deg, var det beste for Brody- og for familien hans
What I did was discuss with you… what was best for Sergeant Brody…

På et tidspunkt innså jeg at jeg diskuterte de ulike alternativene med legen
At one point, I realized that I was discussing the different alternatives with the doctor

Uansett, som Bill og jeg diskuterte, jeg har endelig bestemt meg for å utelukke dødsstraff.
Anyway, as Bill and I were discussing, I have decided to take death penalty off the table. Gil, we can't do that.

Jeg diskuterte det med en Sri Lankisk kar på bussen,
I was discussing it with a Sri Lankan fellow on the bus,

Ja? Marv og jeg diskuterte det, og vi var ganske enige om-Vel,
And we were pretty much in agreement that- Well, Marv and I discussed it,- Yes? he's actually a

En av de tingene jeg diskuterte med foreldre og dr. Hu, var
One of the things that when I talked to parents, when I talked to Dr. Hu,

Når jeg diskuterte resultatene med meg, snakket de fleste samtalepartnere om gadgets
When discussing the results with me, most of the interlocutors talked about gadgets

Noe som viste seg å være en god avgjørelse: først fikk jeg tid til å sitte og spise mens jeg diskuterte med meg selv hva jeg skulle gjøre morgenen etter,
Which turned out to be a great decision- as I first had some time to eat and discuss with myself what I wanted to do the next morning,

Natten før jeg diskutere i landsbyen med min venn.
Even in the evening I discussed everything in the village with one friend.

Ja, jeg diskutert(muligheten for militær støtte).
Yes, i discussed(the possibility of military support).

Noen av disse kommer fra kommentarene forrige gang jeg diskutert dette temaet her.
Some of these come from the comments the last time I discussed this topic here.

Det jeg diskuterer med legen.
What I discuss with this doctor… I do.

Det jeg diskuterer med legen, er privat.
What I discuss with this doctor-- It's private.

På slutten av undersøkelsen jeg diskutere de problemene og foreslå hensiktsmessige løsninger.
At the end of the survey I discuss the problems and suggest appropriate solutions.

Jeg, diskutere årsaken til fors.
I, discussing the cause of the disap-.

Jeg diskuterer disse tingene med kona mi i sengen.
I discuss things with my wife, in bed.

Jeg diskuterer det med henne fra triumfvognen.
We will discuss it as she walks beside my chariot.

Virginia og jeg diskuterer et litt mindre bryllup.
Virginia and I are discussing a smaller affair.

Kan jeg diskutere dette arbeidet i klassen?
Can I discuss this work in class?