Examples of using Jeg setter in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg setter i gang uten dere.
I will start without you.Jeg setter det her.
I will leave it right here.Vanligvis jeg setter disse til å referere til lokaler navn.
Typically I set these to refer to the premises name.Jeg setter stor pris på vår personlige sikkerhet og personvern.
I appreciate all our personal safety and private life.Men med mindre jeg setter babyen i fare.
But unless I'm putting the baby in danger.Jeg setter deg i arrest.
I'm placing you under arrest.Jeg setter folkene mine på det.
I will get my people on it.Hva mer, jeg setter alle fri!
What's more, I will free everyone!Castle? Jeg setter deg på høyttaler.
Castle? I will put you on speaker.Jeg setter dere av, så drar jeg på jobb.
I will drop you there, then go to work.Nå fikk jeg det jeg setter min egen datamaskin.
Now Jeg setter du dukke opp.
I appreciate you showing up.Jeg setter den her… i tilfelle.
I will leave it here. Just in case.Jeg setter sammen laget. Nei.
I'm putting together the team. No, no.Jeg setter Patterson på saken.
I will get Patterson on it.Men jeg setter ikke mine folk i fare.
But I will not risk any of my people.Jeg setter en bjelle på deg.
I will put a bell on you.Jeg setter deg av inne i byen.
I will drop you off in town.Mr. Gary, Jeg setter deg på ekstern tjeneste.
Mr. Gary, I'm placing you on detached duty.
