JERIKO in English translation

• jericho

Examples of using Jeriko in Norwegian and their translations into English

Hvilke arkeologiske funn bekrefter at oldtidsbyen Jeriko ble inntatt uten en lang beleiring?
What evidence is there that the ancient city of Jericho was conquered without a long siege?

Før den tid er byen(eller heller protobyen) Jeriko, i hva som i dag er Vestbredden, omgitt av forsvarsmurer allerede på 9000-tallet f. Kr.
Before that, the proto-city of Jericho in the West Bank had a wall surrounding it as early as the 8th millennium BC.

dets konge som du gjorde med Jeriko og dets konge; bare hærfanget og feet der kan I ta for eder selv.
just as you did to Jericho, and to its king.

Før den tid er byen(eller heller protobyen) Jeriko, i hva som i dag er Vestbredden, omgitt av forsvarsmurer allerede på 9000-tallet f. Kr.
Before that, the city(or rather proto-city) of Jericho in what is now the West Bank had a wall surrounding it as early as the 8th millennium BC.

han kom nær til Jeriko, at en blind mann satt ved veien og tigget.
that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging.

Ein kan som regel sjå byen Jeriko på Vestbreidda frå toppen,
The West Bank city of Jericho is usually visible from the summit,

Herodes hadde opphavleg leigd Jeriko frå Kleopatra, etter at Marcus Antonius gav byen til ho som gåve.
Herod had to lease back the royal estate at Jericho from Cleopatra, after Mark Antony had given it to her as a gift.

Den blinde mannen ved Jeriko 35 Da Jesus nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veien og tigget.
When he drew nigh to Jericho, that a certain blind man sat by the way side, begging.

De ble oppdaget i det sørlige Tyrkia på stedet av en gammel bosetning rundt byen Jeriko.
They were discovered in southern Turkey at the site of an ancient settlement around the city of Jericho.

dalen ved Jeriko- Palmestaden- like til Soar.
the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.

sitte på esler da de førte dem til deres brødre i Jeriko, palmebyen.
brought them to their brothers in Jerʹi·cho, the city of palm trees.

JEG gjorde for Josva i Jeriko, og murveggene styrtet sammen(Josva 6)!
just as I did for Joshua at Jericho, and the walls came tumbling down(Joshua 6)!

vi ikke engang har penger nok til å reise til Jeriko?
when we don't even have enough money to go to Jericho?

beleire Jeriko, og ta det Lovede Land.
lay siege to Jericho, and take the Promised Land.

Det gjorde han for eksempel en gang han kom til en by som het Jeriko, da han var på vei til Jerusalem.
This happened one day in the city of Jericho. Jesus was just passing through on his way to Jerusalem.

han kom nær til Jeriko, at en blind mann satt ved veien og tigget.
that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:

og da han gikk ut fra Jeriko med sine disipler og meget folk,
and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people,

stod på mirakuløse smuldret veggene på byen Jeriko,"byen av palmene",
stood at the miraculous crumbled walls at the city of Jericho, the City of Palms,

hebraisk skrift פסאיל) er ein palestinsk landsby nordaust på Vestbreidda i Jeriko guvernement, 14 km nordvest for Jeriko og kring 40 km søraust for Nablus.
the northern West Bank, located six kilometers west of Salfit and 18 kilometers south of Nablus in the Salfit Governorate, northwest of the Israeli settlement city Ariel.

alle de skrøpelige iblandt dem satte de op på asener og førte dem til Jeriko, Palmestaden, til deres brødre; så vendte de selv hjem igjen til Samaria.
carrying all the feeble among them on donkeys, they brought them to their kinsfolk at Jericho, the city of palm trees.