KALDBLODIGE in English translation

• cold-blooded
• cold blooded
• coldblooded

Examples of using Kaldblodige in Norwegian and their translations into English

De virket veldig De var uttrykkelige og de var… kaldblodige, saklige, følesesløse.
So… They were in bold color… just came across really somewhat… cold-blooded, matter-of-factly, emotionless… and, and, and basically were.

Denne kaldblodige morderen har dessuten en forkvaklet æreskodeks som gjør at han kun dreper det han betrakter som en utfordring.
Imbued with a warped sense of honour, this cold killer only kills that which is a challenge.

Hvis jeg kan ordne det, vil du da snakke personlig med denne kaldblodige kvinnen?
If I can arrange it, would you like the opportunity to speak with that cold hearted woman face to face?

bestemte seg for å sette opp en vandring pris hver, for varmblodige og kaldblodige(2001).
a hiking price each, for warm blooded and cold blooded(2001).

amfibier er kaldblodige og i deres naturlige habitat bruker de ofte overflater….
amphibians are cold blooded and in their natural habitat they often use surfaces….

gitt laksens kaldblodige natur er det nok ikke det som ligger bak.
given the salmon's coldblooded nature, we know this probably isn't true.

med de ondskapens kaldblodige metoder som de har lagt for dagen under hele kolonitidens historie
with the methods of cold evil which it demonstrated to the world in the entire history of colonial politics

amfibier er kaldblodige og i deres….
amphibians are cold blooded and in their natural….

Vidare studiar på dyr som tradisjonelt var rekna som kaldblodige har vist at dei fleste artar kan innlemmast
Further studies on animals that were traditionally assumed to be cold-blooded have shown that most creatures incorporate different variations of the three terms defined above,

Så i tro på at kaldblodig mord var berettiget… fulgte han etter Carl.
Thus believing that cold-blooded murder was justified… he trailed Carl.

Det er jævlig kaldblodig å si om mannen sin, Brenda.
You know what, Brenda, that is some coldblooded shit to say about your husband.

Hvordan forklarer man kaldblodig mord mot lojale jødiske militærmenn?
How to explain the cold-blooded murder against loyal Jewish soldiers?

Det jeg så, var kaldblodig mord.
What I saw on the road was cold-blooded murder.

Vær kaldblodig med de nye fotballskoene fra adidas.
Be Cold Blooded in the boots from the brand new adidas pack.

Han var utrolig kaldblodig.
He was astonishingly cold-blooded.

Åpenbart. Det er ganske kaldblodig.
Apparently. Well, that's rather cold blooded.

Det ville se ut som kaldblodig mord.
Because that'lI look like cold-blooded murder.

Snakk om kaldblodig.
Talk about cold blooded.

Var jeg så kaldblodig før?
Was I so cold-blooded before?

Jeg er ingen kaldblodig morder.
I'm not a cold-blooded killer.