KANALISERING in English translation

• channeling
• ducting
• channelling
• channel

Examples of using Kanalisering in Norwegian and their translations into English

En intern ekspansjon puten er innebygd i kassetten for å minimere kanalisering eller bypass av vannet.
An internal expansion pad is built into the cartridge to minimize channeling or bypass of the water.

dermed kanalisering twin skildring.
thus channeling the twin depiction.

Kanalisering av ansvaret Erstatningsansvar mot rettighetshaver forforurensningsskade kan bare gj res gjeldende etter reglene i denne lov.
Section 7-4 Channelling of liability The liability of a licenseefor pollution damage may only be claimed pursuant to the rules of this Act.

Vår massasje er basert på muskelstilmulering og kanalisering av flyten av energi i kroppen ved bruk av trykk,
Our massage is based on the stimulation of the muscles and canalisation of the flow of energy in the body using pressure,

etniske forskjeller, som den herskende kapitalistklassen har anvendt i flere tiår for kanalisering av sosial misnøye langs reaksjonære linjer.
communal divisions that the ruling capitalist class has used for decades to channel social discontent along reactionary lines.

Å ha en kommuneplan har også bidratt til økt kanalisering av midler fra nasjonalt til kommunalt budsjett.
Having a municipal plan has also increased the flow of funds from national to municipal budgets.

for eksempel kanalisering av vann fra innsjøen Biwa inn i hagen,
such as channeling water from Lake Biwa into the gardens,

Jeg hadde ingen kunnskap om kanalisering og ble overrasket da hun gikk inn i en trance og en annen bevissthet,
I had no knowledge of channeling and was taken aback when she went into a trance

vann-og gasstette tetninger for transitt åpninger som bærer flere kabler og for kanalisering rør som må være i stand til å bevege seg i alle retninger.
gas tight seals for transit openings carrying multiple cables and for ducting pipes that have to be able to move in all directions.

Kombinasjonen av høy styrke og oksidasjonsmotstand ved temperaturer over 980° C gjør INCONEL®-legering 617 til et attraktivt materiale for komponenter som kanalisering, forbrenningsbokser og overgangsforinger i
The combination of high strength and oxidation resistance at temperatures over 1800°F(980°C) makes INCONEL® alloy 617 an attractive material for such components as ducting, combustion cans,

kontrahering og kanalisering av materiell, tjenester
contracting, and channeling of material, services,

Kanalisering humanisme som var kjernen i nye athensk demokrati-ideen,
Channelling the humanism that was at the core of the new Athenian democracy- the idea,

Utvalget mener at det likevel kan være mulig å legge til rette for en bedre kanalisering av den tilgjengelige kapitalen,
The Commission is nevertheless of the opinion that it may be possible to allow for a better channelling of the available capital

åpne muligheter for kanalisering av norsk støtte gjennom andre givere.
open up possibilities for channelling Norwegian support via other donors.

Dette kan være i form av enten automatisk kontroll av varmtvannstemperaturen med GROHE termostater eller gjennom smart kanalisering av varmtvannet gjennom batteriet og grepet på hånddusjen(Indre WaterGuide),
This can come in the form of either automatic control of the hot water temperature with GROHE thermostats or through smart channelling of the hot water through the mixer

Tror du at denne kanaliseringen er ekte vare?".
Do you believe this channelling is the real thing?".

Kanaliseringen deres skapte en ny krusning i kaoset
Your conduit moment created a new ripple in chaos,

Yael Powells kanaliseringer av Gud.
Yael Powell's channelings of God.

Og nådde meg her i Aretuza. Kanaliseringen deres skapte en ny krusning i kaoset.
Reaching me here in Aretuza. Your conduit moment created a new ripple in chaos.

Det er nyttig å lese kanaliseringen, men for å virkelig dra nytte av det, må du jobbe med det øyeblikk for øyeblikket på daglig basis.
It's helpful to read the channeling, but to really benefit from it you will need to work with it moment by moment on a daily basis.