Examples of using Kaste ham in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi kan ikke kaste ham ut.
We can't throw him out.Code 43 ham og kaste ham tilbake.
Code 43 Du kastet ham ut, så du kan kaste ham inn igjen.
You can throw him back in.Vil du kaste ham i søpla?
Will you throw him out in the rubbish?La oss kaste ham inn der.
Come here. We will throw him in there.Vil du kaste ham i søpla?
Are you gonna throw him out with the rubbish?He wanted to kick him out and now you tell me… Calm down.De vil kaste ham over bord.
They intend to throw him overboard.Du får ikke kaste ham som brukte lommetørklær!
I won't let you throw him away like used Kleenex!Kan De ikke kaste ham ut?
Can't you get rid of him?Skal jeg kaste ham ut?
Want me to get rid of him?Skulle kaste ham ut som et lommerusk eller en flaskekork.
Would throw him away… like a piece of lint or a bottle cap.Skal jeg kaste ham ut?
You want me to throw him out?Skal jeg kaste ham ut?
Want me to throw him out?Jeg skal kaste ham fra meg som en dårlig vane.
I'm gonna drop him like a bad habit.Du vil kaste ham ut.
You want to throw him out.Vil ikke kaste ham ut, men det har gått mange uker.
I don't want to kick him out, but he's been here for weeks.Vil ikke kaste ham ut, men det har gått mange uker!
I don't want to kick him out, but he's been here for weeks. Ow!Falcone ville ikke kaste ham bort,- Hei.
Falcone didn't want to throw him away, Hi.Falcone ville ikke kaste ham bort,- Hei.
Hi. Falcone didn't want to throw him away.
