KASTE LODD in English translation

• cast lots
• casting lots

Examples of using Kaste lodd in Norwegian and their translations into English

Og kastet lodd med mannskapet, og tapte.
Cast lots, and was among the losers.

Soldatene korsfester deretter Jesus og kastet lodd for hans klær.
The soldiers then crucified Jesus and cast lots for his clothes.

Og de delte hans klær mellom seg og kastet lodd om dem.
And they parted his raiment, and cast lots.

Kastet lodd om hans klær.
Lots cast for His clothes.

Det må ikke kastes lodd om det.
No lot must be cast over it.

Hvert år langs Newfoundlands lange kyst, kaster lodden seg opp på stranda.
Each year for hundreds of miles along the Newfoundland coast, capelin throw themselves onto the beaches.

Resten av folket kastet lodd således at hver tiende mann skulde bo i Jerusalem,
The remainder of the people cast lots, so that they might choose one part in ten who were to live in Jerusalem,

delte klærne hans mellom seg, og kastet lodd om hva hver skulle få.
they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.

ti kameler side-by-side og kastet lodd mellom dem.
ten camels side-by-side and cast lots between them.

Og han kaster lodd for dem, og hans hånd tildeler dem det[Edoms land.] med målesnor;
For he himself hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them with the line.

delte klærne hans mellom seg, og kastet lodd om hva hver skulle få.
divided his clothes among them, casting lots to decide what each should take.

De krevde retten som perseider til å arve de forskjellige kongedømmene i Peloponnes og kastet lodd om herredømmet over dem.
They claimed the right of the Perseids to inherit the various kingdoms of the Peloponnese and cast lots for the dominion of them.

Resten av folket kastet lodd slik at hver tiende mann skulle bo i Jerusalem,
But the rest of the people threw lots to choose one person out of every ten to come and live in Jerusalem,

I de dager var det vanlig praksis for innbyggerne i Mekka for å bruke spådomspiler og kastet lodd for å avgjøre viktige saker,
In those days it was the practice of Meccans to use divining arrows and cast lots to settle major issues,

For hans munn byder det, og hans Ånd samler dem, 34:17 og han kaster lodd for dem, og hans hånd tildeler dem det* med målesnor;
And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line:

utlendinger gikk inn i hans porter og kastet lodd om Jerusalem, da var også du som en av dem.
foreigners entered his gates and cast lots for Jerusalem, you were like one of them.

Og han kaster lodd for dem, og hans hånd tildeler dem det* med målesnor;
And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line:

Den dag da du holdt dig unda, den dag da fremmede bortførte hans gods, og utlendinger gikk inn i hans porter og kastet lodd om Jerusalem, da var også du som en av dem.
On the day that you stood aloof, On the day that strangers carried off his wealth, And foreigners entered his gate And cast lots for Jerusalem-- You too were as one of them.

utlendinger gikk inn i hans porter og kastet lodd om Jerusalem- da var også du som en av dem.
while foreigners entered his gates and cast lots for Jerusalem- you were just like one of them.

utlendinger gikk inn i hans porter og kastet lodd om Jerusalem, da var også du som en av dem.
foreigners entered his gates and cast lots for Jerusalem, you were like one of them.