KIES in English translation

Cristi: KIES ser ut, vet ikke hva som er problemet….

Cristi: Looks like KIES, do not know where is the problem….

En annen ting, oppdateringer gjennom Samsung KIES i enhetene, er"lovlig",

Another thing, updates through Samsung KIES if devices are"legal",

Kan bare gi hvis fleshuit med uoffisielle firmware versjon KIES ikke vil kjenne igjen,

Yes you can only if fleshuit with unofficial firmware version KIES will not recognize,

i versjon 2.3.5 og hovedsakelig som interesserer meg om jeg kunne få dem gjennom KIES oppdatering.

mainly 2.3.5 care if I could make him update via KIES.

Imi KIES programvare alltid noen bedring firmware-kode, men fant ikke vindus KIES, kan du hjelpe meg med noe.

Imi always a cod recovery program KIES firmware, but I can not find the window KIES, please help me with something.

kan du laste den ned via KIES.

you can download it via KIES.

Samsung Galaxy Ace og jeg ønsker å vite om du kan gjøre oppdateringen til Gingerbread 2.3.5 hjelp KIES program for denne modellen.

I would like to know if it can be updated to the Gingerbread 2.3.5 using KIES application for this model.

firmware versjon 2.2.1 og når jeg gjør jeg si Dispozitivil oppgradere KIES ikke godta programvareoppgradering via Kies..

when I do I say Dispozitivil KIES upgrade your software does not support upgrade via Kies..

Vurderinger av Kies Villas.

Kies Villas Reviews.

Eller du gjorde Kies backup?

Or you did backup kies?

Relativt kies viser oftest eierskap eller tilhørighet.

The relative kies in most cases shows possession or belonging.

Vet noen av en alternativ til Samsung Kies?

Does anyone know of an alternative to Samsung kies?

Hei, jeg prøvde å gjøre oppdatering via Kies….

Hi, I tried to do update through Kies….

Kies ikke gjenkjenner telefonen jeg prøvde å gjøre krisegjenoppretting firmware.

Now Kies does not recognize the phone I tried to do emergency firmware recovery.

Jeg ser ut som drivere installert… Windows-operativsystemet og kies….

I just installed drivers… Windows operating system 8 and kies….

Det første trinnet er å installere Samsung Kies på systemet.

The first step is to install Samsung Kies on your system.

Det er da ikke mulig å bruke kies. Relativt kiam.

So we can't use kies. Relative kiam.

Mange Samsung brukere klager at Samsung Kies ikke koble sine enheter.

Many Samsung users complain that Samsung kies fails to connect their devices.

Når du kobler telefonen til Samsung Kies, vises det ikke fase firmware-oppgradering.

When you connect your phone to Samsung Kies, it appears to me firmware upgrade phase.

Jeg lastet ned Kies stedet for telefon samsung gt-s6310, jeg installerte….

I downloaded a mobile site for samsung kies samsung gt-s6310, I installed it….

Examples of using Kies in Norwegian and their translations into English