Examples of using Klemte in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Takk for at du klemte meg inn.
Good to see you. Thanks for squeezing me in.Han klemte hånda mi. Joyce!
Joyce! He squeezed my hand!Nei. Pappa angrep parfymemannen, og klemte meg etterpå.
No. Dad attacked the perfume guy and then hugged me.En medisin er foreskrevet for å eliminere smerteopplevelsene forårsaket av klemte nerver.
A medication is prescribed to eliminate the pain sensations caused by the pinched nerves.Hvorfor…"… klemte jeg ikke barna mine en gang til?
Why did I not… hug my kids one more time?Jeg så hvordan du klemte henne foran huset vårt!
What? I saw you with her just now. I saw you hugging her in front of our house!Han klemte til. Jeg fikk ikke puste.
I couldn't breathe. He squeezed.Beklager at jeg klemte deg.
Sorry I hugged you there.Jeg så at Noel Kahn klemte deg. Han ville ikke gi slipp.
I saw Noel Kahn hug you, and he did not wanna let go.Tre hundre og tolv gjester klemte meg, en etter en, de syntes synd på meg.
Guests hugging me, one by one, because they felt sorry for me.Klemte og drog og skadet nakken min i 1988.
Squeezed and pulled and hurt my neck in 1988.Ikke så stygt som det at du klemte ham.
Not as ugly as the fact that you hugged him.Klemte lille May dem?
Did little May… hug them?Klemte dere… nettopp?-Ja?
Yeah. Were you two just… hugging?Klemte og drog og skadet nakken din i 1988"?
Squeezed and pulled and hurt your neck in 1988'?Nei! Hunden min klemte beinet mitt.
No, no, no! My dog hugged my leg.Jeg så at du klemte den andresalemgutten.
I saw you hugging that Second Salem boy.Vet du hva?. Jeg så på da dere klemte der borte.
I was watching the two of you hug over there.Du klemte hånden min og sa det var greit.
You squeezed my hand and said it was fine.Vi… Jeg klemte ham hardt.
We were… I hugged him.
