KLER DEG in English translation

• dress
• suits you
• becomes you
• are wearing
• suit you
• will strip you
• you look

Examples of using Kler deg in Norwegian and their translations into English

Vel? Henrivende er for sterkt, men den kler deg virkelig.
Well? Ravishing might be too strong a word, but this one certainly becomes you.

Nei, blomstene kler deg.
No, the flowers suit you.

Jeg ser du kler deg til venstre.
I see you dress left.

Grønt kler deg, Emma.
Green suits you, Emma.

høy kvalitet og vegger som kler deg.
superior quality and walls that suit you.

Er det sånn du kler deg i Florida?
This is how you dress in Florida?

Sånt språk kler deg, Red Jamie.
That language suits you, Red Jamie.

Ikke verst, men disse kler deg nok bedre.
Not bad, but I think these would suit you better.

Du kler deg virkelig bedritent. Dæven!
You do dress like shit.- Holy cow!

Faen! Å være død kler deg.
Goddamn it! Being dead suits you.

Jøss, klærne mine kler deg virkelig.
Wow, my clothes really suit you.- Thanks.

Når du kler deg opp.
When you dress up.

Talon. Undergrunnen kler deg.
Talon! Underground suits you.

Unnskyld.-Jøss, klærne mine kler deg virkelig.
I'm sorry.- Wow, my clothes really suit you.

Nå kler du deg som dem.
And now, you even dress like them.

Bravo! Bravo! Litt blodtørst kler deg, Oktavian.
Bravo. bravo. a little blood lust suits you, octavian.

Kom inn! Du kler deg raskt også.
Come in. You dress quickly, too.

Ja, den kler deg perfekt.
Yes, it suits you perfectly.

Ja. Jøss. Det kler deg, Oskar.
Yes. Wow. Well it suits you, Oskar.

Jeg antar at dette ikke er måten du normalt kler deg på?
I suppose this is not the way you dress normally?