KNOPPENE in English translation

• buds
• bud
• pods

Examples of using Knoppene in Norwegian and their translations into English

Knoppene spretter fortsatt når bladene blir plukket ut.
The buds are still sprouting when leaves are picked out.

Knoppene blir høstet i slutten av mars.
The buds get harvested at the end of March.

Knoppene må peke nedover.
Have the knobs facing down.

For at knoppene skal blomstre, må du ta noen tiltak når du planter.
In order for the buds to blossom, you need to take some measures when planting.

Knoppene er større og sterkere.
Flowers The buds are bigger and stronger.

For å gjøre knoppene større, kan petunier bli befruktet med Epin eller Zircon.
To make the buds larger, petunias can be fertilized with Epin or Zircon.

Knoppene er eggformede,
The flower's sepals are red-spotted,

Den arabiske oversettelsen av 1865 beskriver verken knoppene eller okser.
The Arabic translation of 1865 describes neither knops nor oxen.

Den løsner på røttene og blåser av knoppene.
It loosens its roots and blows off its buds.

Gi ham melk fra knoppene.
Give him milk of the poppy.

Hvis man begynner like før knoppene åpner seg, og man vil
If we start with the… just before the bud's about to open

Kvaliteten på varene er avhengig av hvor store knoppene er, men også om de har frø.
The quality of the merchandise… is judged firstly by the size of the buds, but also whether it has seeds.

plukke knoppene, tilberede sirup basert på kronbladene
pluck their buds, prepare syrup based on the petals

Derav skikken, og knoppene som blomstrer skal bringe liv,
Thus the custom and the blossoming of the buds should bring life,

Både knoppene og armene var i ett med den; alt sammen var
So both the bowls, and the branches were of the same,

Knoppene og armene og hele lampestaken ble laget i ett stykke av rent, hamret gull.
The knobs and the branches and the whole lampstand were made to be one piece of pure, hammered gold.

Knoppene er synlige,
The mandibles are well developed

Planten går fra den gjørmete bunnen gjennom gjørmete farvann til overflaten for å åpne knoppene for å møte sola.
The plant breaks from the muddy bottom through muddy waters to the surface in order to open its buds to meet the sun.

etter denne prosedyren blir knoppene større, og blomstene øker i størrelse.
because after this procedure, the buds become larger, and the flowers increase in size.

I det påfølgende året får de nye plantene som utvikler seg fra knoppene næring fra denne datterknollen.
which will provide the nutrition for the plant that grows from the bud in the following year.