KOAGULASJON in English translation

• coagulation
• clotting
• coagulability
• coagulopathy

Examples of using Koagulasjon in Norwegian and their translations into English

tromboflebitt og høy koagulasjon av blod, hypotensjon,
thrombophlebitis and high coagulability of blood, hypotension,

Hvis du ikke kan ta legemidler som forhindrer koagulasjon av blodet, må du ikke ta Epoetin alfa HEXAL.
If you can't take medicines that prevent blood clotting, you must not have Epoetin alfa HEXAL.

så vel som redusere dens koagulasjon("Heparin").
funds that dilute blood("Aspirin"), restore microcirculation("Pentoxifylin"), and reduce its coagulability("Heparin").

vil blodplatene reparere den gjennom en tre trinns pross som kalles koagulasjon.
platelets repair it through a three-staged process called clotting.

problemer med blødninger eller koagulasjon.
problems with bleeding or clotting.

febernedsettende legemidler, samt for å forhindre koagulasjon av blodet) eller ibuprofen.
as well as to prevent blood clotting) or ibuprofen.

annet forhold som kan hindre riktig koagulasjon av blodet, slik som behandling med blodfortynnere antikoagulanter.
any other problem that may stop your blood from clotting properly, such as treatment with blood thinners anticoagulants.

Placental eller navlestreng trombose oppstår når en koagulasjon dannes i morkaken
Placental or umbilical cord thrombosis occurs when a clot forms in the placenta

senke feber eller å forhindre koagulasjon av blodet) og en gruppe legemidler som kalles ikke-steroide antiinflammatoriske midler(NSAID-er),
to prevent blood clotting) and a group of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drug(NSAIDs),

Hvis det ikke er noen skade, men koagulasjonen likevel oppsto,
If there is no damage, but the coagulation nevertheless occurred,

Effekt på koagulasjonen med blodfortynnende midler.
Effects on clotting with anti-coagulants.

er i røret etter at koagulasjonen dannes.
which are in the tube after the clot forms.

Tiden der koagulasjonen finner sted.
The time during which the coagulation takes place.

Arteriehylser kan fjernes når koagulasjonen er normalisert(f. eks. når aktivert koagulasjonstid(ACT) er mindre enn 180 sekunder(vanligvis 2-6 timer etter at heparin er seponert)).
Arterial sheaths may be removed when coagulation has returned to normal e.g. when activated clotting time(ACT) is less than 180 seconds(usually 2-6 hours after discontinuation of heparin).

Legemidler som påvirker koagulasjonen eller som endrer trombocyttfunksjonen(f. eks. tiklopidin,
Medicinal products that affect coagulation or those that alter platelet function(e.g. ticlopidine,

Dermed er hovedforskjellen relatert til hvor koagulasjonen er: Placental trombose: koagulasjonen er i blodårene eller arteriene;
Thus, the main difference is related to where the clot is: Placental thrombosis: the clot is in the placental veins or arteries;

Signaturen til støvprosessen og koagulasjonen observeres i det infrarøde spekteret til unge skiver.
The signatures of the dust processing and coagulation are observed in the infrared spectra of the young disks.

blødning med koagulasjoner, så er det nødvendig med akutt sykehusinnleggelse.
bleeding with clots, then in this case, urgent hospitalization is required.

gjøre det vanskeligere for koagulasjoner å danne som kan føre til hjerteinfarkt.
make it more difficult for clots to form that can lead to a heart attack.

effekten av heparin på koagulasjonen ble påvirket.
alter the effect of heparin on coagulation.