KOLLAPSEN in English translation

• collapse

Examples of using Kollapsen in Norwegian and their translations into English

En arbeider som overlevde ulykken sa at vann kom ut av en sprekk og kollapsen begynte.
A laborer who survived the accident said that water broke out of a crack and the collapse began.

Jeg beklager. Så det betyr at etterforsker Hans bror døde fire dager etter kollapsen av Mujin timesenter.
I'm sorry. Then that means Detective Han's brother died four days after the collapse of Mujin Time Mart.

Etter kollapsen av G7-toppmøtet mellom de viktigste NATO-maktene pluss Japan i juni, er relasjonene mellom USA og Europa på randen av oppløsning.
After the G7 summit of the main NATO powers plus Japan collapsed in June, European-American relations are on the verge of disintegration.

Den europeiske borgerskapet forstår at kollapsen for Mays avtale innebærer at hun er merket som blant de«fortsatt oppreiste
The European bourgeoise understand that the failure of May's agreement means she is numbered among the walking dead,

På grunn av kollapsen på høyresiden av ansiktet
However, due to the collapse of the right side of the face

Ja, kollapsen var et traume,
The collapse was a trauma,

Ja, kollapsen var et traume, og så å være fanget der nede. Sjokket?
But it's typical, Doc Phibes says. The collapse was a trauma, and then being trapped down there,- Shock?- Yeah?

hovedsakelig på grunn av kollapsen i CO2 prisene og en nedgang i kullpriser.
mainly as a result of the crash in CO2 prices and a drop in coal prices.

fortsatt ikke er over etter kollapsen i 2008.
which is still not over following the meltdown in 2008.

delvis som følge av kollapsen i byggebransjen i en del land.
partly due to the collapse of the construction industry in some countries.

Den offisielle etterforskningen av tragedien var imidlertid entydig i at alle tilskuerne beveget seg i samme retning da kollapsen inntraff.
The official inquiry into the tragedy conclusively proved that all the spectators were moving in the same direction at the time of the collapse, however.

Kollapsen i den afghanske borgerkrigen etterlot et vakuum i Hindu Kush-området som bekymret britene, som var godt klar
The débâcle of the Afghan civil war left a vacuum in the Hindu Kush area that concerned the British,

illegale spekulasjoner i Singapore 1995 og forårsaket kollapsen av Barings Bank i Storbritannia.
bringing down Barings Bank, the United Kingdom's oldest merchant bank, into bankruptcy.

I 1989, før kollapsen av Berlinmuren, er MI6-offiseren James Gascoigne skutt
In November 1989, just days prior to the collapse of the Berlin Wall,

Men hvis nervestrukturen min kollapser, får du også hjerneskade.
But if my neural structures collapse during the meld, you will suffer brain damage as well.

Strukturell kollaps og tap av liv.
Structural collapse and loss of lives.

Ingen kollaps av den britiske og franske empires.
No collapse of the British and French empires.

Colombia er på randen av kollaps.
Colombia is on the brink of collapse.

Verdensøkonomien er på randen av kollaps.
The world economy is on the brink of collapse.

To måneder etter seongsu-broens kollaps.
Two months after the collapse of seongsu bridge.