Examples of using Komnenos in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De første årene av fellesstyret til Raymond og Constance ble tilbrakt i stadige konflikter med den bysantinske keiseren Johannes II Komnenos som hadde kommet sørover delvis for å ta tilbake Kilikia fra(Lewon
The first years of their joint rule were spent in conflicts with the Byzantine Emperor John II Comnenus, who had come south partly to recover Cilicia from Leo of Armenia,Etter keisar Manuel I Komnenos i 1180 byrja det å gå nedover med Austromarriket, og i 1185 gjekk dei normanniske herskarane på Sicilia,
After the death of the emperor Manuel I Komnenos in 1180, the fortunes of the Byzantine Empire began to decline and in 1185,I Øst-Europa ble nomisma gradvis fornedret av bysantinske keisere inntil den ble forbudt av keiser Alexios I Komnenos i 1092 som erstattet den med hyperpyron(gresk:
In Eastern Europe, the nomisma was gradually debased by the Byzantine emperors until it was abolished by Alexius I in 1092, who replaced it with the hyperpyron,plyndret det omkringliggende territoriet,. Den bysantinske keiser Alexios I Komnenos ble tvunget til å gi et gissel for å gjenopprette fred.
pillaging the surrounding territory, and Byzantine Emperor Alexius I Comnenus was forced to provide a hostage in order to restore peace.selv om hans barnebarn Alexius I Megas Komnenos og David Komnenos etablerte en stat i Trapesunt i 1204 da korsfarerne erobret Konstantinopel.
Komnenoi to rule Constantinople, although his grandsons Alexios and David founded the Empire of Trebizond in 1204.De første årene av fellesstyret til Raymond og Constance ble tilbrakt i stadige konflikter med den bysantinske keiseren Johannes II Komnenos som hadde kommet sørover delvis for å ta tilbake Kilikia fra(Lewon eller) Leo II av Armenia,
Now under the control of Raymond and Ralph.[3] The first years of their joint rule were spent in conflicts with the Byzantine Emperor John II Comnenus, who had come south partly to recover Cilicia from Leo of Armenia,Hun var enke etter sin fetter sebastokratōr Isak Komnenos[4].
She was the widow of her(his?) cousin the sebastokratōr Isaac Komnenos.Politisk var Eustathios en tilhenger av keiser Manuel I Komnenos.
Politically, Eustathios was a supporter of emperor Manuel I.Den 26. august 1057 møttes styrkene i slaget ved Petroe hvor Isak Komnenos seiret.
On 26 August 1057, the government's army was routed at the Battle of Petroe near Nicaea, and Isaac Komnenos advanced on Constantinople.Johannes II Kommenos eldste var sønn av keiser Alexios I Komnenos og Irene Dukaina.
John II was the eldest son of Alexios I and Irene Doukaina.Flåten ble kommandert av Johannes Kontostephanos og Alexios Komnenos, en nevø av den nye keiseren.
The fleet was under the command of John Kontostephanos and Alexios Komnenos(d. 1188), a nephew once removed of the emperor.I tillegg ble hans rike utfordret av David Komnenos i Paflagonia og Manuel Maurozomes i Frygia.
In addition, his own control over the Anatolian domains of the Byzantine Empire was challenged, by David Komnenos in Paphlagonia and Manuel Maurozomes in Phrygia.I 1230 etablerte Mikael I's sønn Mikael II Komnenos Dukas seg som hersker av Epirus og Thessalia.
In 1230, Theodore's nephew Michael II, son of Michael I, established himself as ruler Diomedes Komnenos(1956-1973), gresk skoleelev
Diomidis Komninos(Greek: Διομήδης Κομνηνός; 1956-1973),han innsatte sin sønn Johannes Komnenos Dukas som hersker i Thessaloniki.
set up his son John Komnenos Doukas as ruler of Thessalonica.Anna Angelina, som giftet seg med(1) sebastokratōr Isak Komnenos, tremenning til keiser Manuel I Komnenos, og(2)
Isaac Komnenos, sebastokrator. Eudokia Komnene, who married the son of Constantine Iasites.Han var yngste sønn av keiser Manuel I Megas Komnenos og hans tredje kone,
He was the youngest son of Emperor Manuel I and his third wife, Irene Syrikaina,Manuel Komnenos var den fjerde sønnen til Johannes II Komnenos og Piroska av Ungarn.
Manuel Komnenos was the fourth son of John II nevø av den tidligere keiser Isak I Komnenos og eldre bror til den fremtidige keiser Alexios I Komnenos. .
Manuel Komnenos, nephew of the former emperor Isaac I, and elder brother to the future emperor Alexios.Johannes Komnenos«den tykke».
John Komnenos" the Fat.
