KOMPLIKASJONENE in English translation

Vi må advare deg om komplikasjonene,-Selvsagt.

We have to warn you about the complications-Of course.

Han er salig utynget av komplikasjonene av en utdannelse.

Of a university education. I would say that he's blessedly unburdened with the complications.

Selvsagt. Vi må advare deg om komplikasjonene, men de er veldig sjeldne.

Of course. We have to warn you about the complications but they are extremely rare.

Komplikasjonene startet da Sutovsky ofret en bonde på c5 og fikk stort press på de sorte feltene rundt motstanderens konge.

The complications started when Sutovsky sacrificed a pawn on c5 for which he got strong pressure on the dark squares around the black king.

det også bidro til komplikasjonene.

adding to the complication.

Komplikasjonene du har større sannsynlighet for, er økt blodtrykk, svangerskapsdiabetes,

The complications you are more likely to have are increased blood pressure,

Mottak av antibiotika anbefales kun dersom komplikasjonene av sykdommen utvikles(for eksempel lungebetennelse).

Reception of antibiotics is recommended only in the event that the complications of the disease develop(for example, pneumonia).

Blant komplikasjonene er meningitt,

Among the complications are meningitis,

Komplikasjonene er alvorlige,

The complications are serious,

Komplikasjonene av en alvorlig virussykdom som meslinger kan være svært store,

The complications of a serious viral illness like measles can be very profound,

jeg har jobbet hardt for å glemme komplikasjonene.

I have worked very hard to forget the complications.

også ved å minimere komplikasjonene av diabetes.

also by minimising the complications of diabetes.

kan du bare mangle lidenskapen til å motvirke komplikasjonene.

you may just lack the passion to counteract the compactions.

arbeider med å forstå komplikasjonene som utskrifts- og arbeidsflytløsninger har skapt.

we understand the complexities that printing and work flow solutions have created.

Dette betyr også at det ikke vil bli noe løs i fremtiden, og komplikasjonene vil bli sterkt redusert.

This also means that there will be no loosening in the future and the complications will be greatly reduced.

fire til psykiatrisk avdeling, da komplikasjonene var for alvorlige til å kunne behandles på avrusningsavdelingen.

four to a psychiatric ward with complications that were too severe for treatment in the detoxification unit.

kirurgen er ansvarlig for disse komplikasjonene eller ikke.

surgeon is responsible for complication or not.

Denne komplikasjonen, med Diego.

This complications with Diego.

Kan være komplikasjon fra endoskopien.

Could be complications from endoscopy.

Noen komplikasjoner i ditt første svangerskap?

Any complications with your first pregnancy?

Examples of using Komplikasjonene in Norwegian and their translations into English