KONGELIG RESOLUSJON in English translation

• royal decree
• royal resolution

Examples of using Kongelig resolusjon in Norwegian and their translations into English

han ble oppnevnt ved kongelig resolusjon av guvernøren i honduras.
he was appointed by royal decree by the governor of honduras.

Han var for så vidt også den første som fikk patent, ved kongelig resolusjon i 1842.
He was also the first person to get a patent, by Royal resolution in 1842.

En beslutning som er fattet i Statsrådet under kongens ledelse er en kongelig resolusjon.
A decision that is taken in the State Council under the King's leadership is a royal decree.

Mars 1903 ble en ubebodd del av Tinn ved Kongelig resolusjon overført til Hovin.
On 24 March 1903 an uninhabited part of Tinn was moved to Hovin by royal resolution.

Ved kongelig resolusjon av 1. juni 1973 ble det opprettet tre nasjonalparker,
By a Royal Decree of 1 June 1973,

Den 30. august 1752 ble det avgitt kongelig resolusjon at Moss Jernverk skulle få et utvidet forskudd,
On 30 August 1752 a royal decree was issued, granting Moss Jernverk an expanded advance,

Den 12. september 1528 ble en kongelig resolusjon utstedt av Karl V,
On September 12, 1528 by a royal decree issued by Charles V,

Desember 1917 ble den nye rettskrivingen fastsatt ved kongelig resolusjon, og å avløste aa.
On 21 December 1917 the new orthography were established by a Royal Decree, and Å/ å replaced AA/aa.

Ved kongelig resolusjon av 20. mai 1754 ble imidlertid kun verkets gamle cirkumferens bekreftet,
By a royal decree dated 20 May 1754 the ironworks current area was confirmed,

den norske delen av Pasvik Naturreservat ble formelt grunnlagt gjennom en kongelig resolusjon i oktober 1993.
whereas the Norwegian part of Pasvik Nature Reserve was formally founded through regal resolution in October 1993.

av 13. desember beskyttelse av personopplysninger, er kongelig resolusjon 1720/2007 av 21. desember og Law 34/2002,
Protection of Personal Data, the Royal Decree 1720/2007, of December 21

Ved kongelige resolusjoner av 29. oktober og 17. desember 1948 ble Kommunal-
By royal decrees of 29 October and 17 December 1948

Ved kongelige resolusjoner av 6. og 23. mars 1822 ble det opprettet et eget revisjonsdepartement.
By royal decrees of 6 and 23 March 1822 a ministry of auditing was established.

Prost Aars gikk dessuten kraftig ut mot den nylig vedtatte kongelige resolusjon av februar 1848, der det var vedtatt
Moreover senior rector Aars strongly opposed the recently passed royal decree of February 1848,

Ved kongelige resolusjoner i mars og april 1835 ble det fastsatt
By royal decrees of March and April 1835,

Tre juveler av buddhisme" Den viktigste funnene i Charpatra Moore var å finne fire kongelige resolusjoner, gravert på kobber plater,
The most important discoveries in Carpaty Moore was finding four Royal decrees, engraved on copper plates,

Våpenet ble vedtatt ved kongelig resolusjon 6. februar 1987.
It was instituted by royal warrant of 6 February 1987.

Det ble fastsatt i kongelig resolusjon av 9. februar 1990.
They were granted by royal decree on 9 February 1990.

Dette ble stadfestet ved kongelig resolusjon av 19. mai 1814.
The KNIL was formed by royal decree on 14 september 1814.

Utredning fra et utvalg oppnevnt ved kongelig resolusjon 10. april 2015.
Report from the Commission appointed by Royal Decree on 10 April 2015.