KONGERIKENE in English translation

ble kvinnene gitt total råderett over kongerikene.

they were given complete autonomy over their Kingdoms.

Reis gjennom 60 klare nivåer skuller du plasserer forme til å befri de lojale emnene av de sju magiske kongerikene.

Travel through 60 bright levels as you place shapes to free the loyal subjects of the seven magical kingdoms.

å føre fred til disse Kongerikene?

bring peace to these Kingdoms?

Spanske riker i Italia utgjorde kongerikene Napoli og Sicilia,

Spanish realms in Italy comprised the Kingdoms of Naples and Sicily,

Kalmarunionen, ein personalunion mellom kongerikene i Danmark, Norge og Sverige

The Kalmar Union is formed, a personal union between the kingdoms of Denmark, Norway and Sweden,

Og Salomo rådet over alle kongerikene fra elven* til filistrenes land

And Solomon ruled over all the kingdoms from the River unto the land of the Philistines,

På 900-tallet ble Oxford en viktig militær grenseby mellom kongerikene Mercia og Wessex, og ved flere anledninger ble den angrepet av danske vikinger.

In the 10th century Oxford became an important military frontier town between the kingdoms of Mercia and Wessex.

Amorittenes konge, Og, Basans konge, og alle kongerikene i Kanaan, 12 og ga deres land som arv, en arv for sitt folk Israel.

And Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan: And gave their land for an heritage.

På 900-tallet ble Oxford en viktig militær grenseby mellom kongerikene Mercia og Wessex,

In the 10th century, Oxford became an important military frontier town between the kingdoms of Mercia and Wessex

Ved 870 hadde nordboerne erobret de angelsaksiske kongerikene Deira og East Anglia,

By 870, the Northmen had conquered the kingdoms of Northumbria and East Anglia,

Den ble opprettet da kongerikene Skottland og England ble slått sammen under Acts of Union 1707.

This happened as the unification between Scotland and England under the Acts of Union 1707 had been passed.

Den skjulte lotusblomsten eksisterer bare i de tre kongerikene, mens Den skarlagensrøde lotusblomsten eksisterer utenfor kongerikene.

The Hidden Lotus only exists in the three kingdoms, while the Scarlet Lotus exists in a dimension outside the three kingdoms.

Basans konge, og alle kongerikene i Kanaan.

king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan;

overtok de svarte dragene kongerikene til menneskene og alvene i generasjoner.

the black dragons ravaged and subverted the kingdoms of humanity and elves for generations.

og senere for kongerikene Northumbria og Jórvík.

and later of the kingdoms of Northumbria and Jórvík.

livet vårt ble snart forstyrret av en ny krise i kongerikene.

our lives were almost immediately interrupted by another crisis in the kingdoms.

Egberts seire markerte slutten på den uavhengige eksistensen til kongerikene Kent og Sussex.

Ecgberht's victories marked the end of the independent existence of the kingdoms of Kent and Sussex.

Den skjulte lotusblomsten eksisterer bare i de tre kongerikene, mens Den skarlagensrøde lotusblomsten eksisterer utenfor kongerikene.

The Hidden Lotus only exists in the three kingdoms, while the Scarlet Lotus exists in a dimension outside the three kingdoms. The Scarlet Lotus?

For en kort periode etter en militær seier over det rivaliserende kongeriket Northumbria en gang rundt 616 var East Anglia det mektigste av de angelsaksiske kongerikene i England og dets kong Rædwald var bretwalda,

Page needed East Anglia was the most powerful of the Anglo-Saxon kingdoms of England for a brief period following a victory over the rival kingdom of Northumbria around 616, and its King Raedwald

Inne i slottet finner man tronerommet, og derfra kan man se inn i alle kongerikene. For å komme inn der må Clara komme seg forbi slottets voktere,

Within the Palace is the throne room which can see into each realm, but in order to enter Clara must get passed Cavalier(Omid Djalili)