KONGERS in English translation

• of the kings of
• kings

Examples of using Kongers in Norwegian and their translations into English

om de store gjerninger han utførte, det er opskrevet i Israels kongers krønike?
are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

byen spares, må Sparta sørge over en av sine kongers død.
the land of Sparta must mourn for the death of one of her kings.

finnes opskrevet i Israels kongers bok;
they are recorded in the book of the kings of Israel.

det er opskrevet i Israels kongers krønike.
they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

det er opskrevet i Israels kongers krønike?
aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

om de store gjerninger han utførte, det er opskrevet i Israels kongers krønike?
are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

det er opskrevet i Israels kongers krønike?
aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

om de store gjerninger han utførte, det er opskrevet i Israels kongers krønike?
are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

En av kongers forfengeligheter er at de tror at dyd kan belønnes med juggel.
One of the vanities of kings is that they think virtue can be rewarded with a bauble.

Ja, kongers latter, i Babylon, i Kanaan,
Yes, the laughter of kings in Babylon, in Canaan,

Han vandret på Israels kongers vei, likesom Akabs hus hadde gjort, for han hadde en datter av Akab til hustru;
He walked in the way of the kings of Israel, just as those of Ahab's house did.

Han vandret på Israels kongers vei, likesom Akabs hus hadde gjort, for han hadde en datter av Akab til hustru.
And he walked in the ways of the kings of Israel, just as the house of Ahab had walked.

Og han vandret på Israels kongers vei,+ slik som de av Ạkabs hus hadde gjort;
And he followed the path of the kings of Israel, as the family of Ahab did, because he had Ahab's daughter for his wife;

Han vandret på Israels kongers vei, likesom Akabs hus hadde gjort,
He walked in the ways of the kings of Israel, as the house of Ahab had done,

de vilde ikke legge ham i Israels kongers graver.
for they did not bring him into the tombs of the kings of Israel;

de vilde ikke legge ham i Israels kongers graver.
They did not bring him into the graves of the kings of Israel.

om hans store gjerninger, det er skrevet i Israels kongers krønike?
are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Jesus Kristus er kongers Konge og herrers Herre.
that Jesus Christ is King of kings and Lord of lords.

de vilde ikke legge ham i Israels kongers graver.
they brought him not into the sepulchers of the kings of Israel.

finnes opskrevet i Israels kongers bok;
they are written in the book of the kings of Israel.