KOPP VANN in English translation

• cup of water
• glass of water

Examples of using Kopp vann in Norwegian and their translations into English

Topp med en fjerdedel av en kopp vann, hvis silden ikke er tint,
Top with a quarter of a cup of water, if the herring is not thawed,

10 gram per kopp vann.
10 grams per glass of water.

Før du spiser, kan du ta 10-15 dråper tinktur oppløst i en kopp vann.
Before eating, you can take 10-15 drops of tincture dissolved in a cup of water.

Denne stepping er vanligvis gjort i en liten miksing pot eller'gaiwan' som holder mindre enn en kopp vann.
This steeping is usually done in a small mixing pot or'gaiwan' which holds less than a cup of water.

Forbered en infusjon ved å sette en teskje av denne planten for hver kopp vann å forberede.
Prepare an infusion by putting a teaspoon of this plant for each cup of water to prepare.

så fristet av lover å koke en Kopp vann i 45 sekunder.
then tempted by the promise to boil a Cup of water in 45 seconds.

1 ss() av mynteblader? Kopp vann.
of mint leaves and½ cup of water.

sett tilsvarende en kopp vann i en gryte og når det koke, legg til hakket hvitløksklove. La koka 5 minutter.
put the equivalent of a cup of water in a saucepan and when it boils add the chopped garlic clove. Let boil 5 minutes.

Du trenger: Perlegryn en kopp vann eller melk(på hva du vil ha henne til å lage mat)….
You will need: Pearl barley 1 cup water or milk(on what you want her to cook) 1 ts….

du vil trenge 1/4 kopp vann, bakepulver(1/2 kopp)
you will need 1/4 cup water, baking soda(1/2 cup)

I 1/2 kopp vann for å oppløse en teskje av stivelse,
In 1/2 cup water to dissolve 1 teaspoon of starch,

Bland en halv teskje salt rock med en kopp vann, og ha den sitte der i ca fem minutter.
Mix half a teaspoon rock salt with one cup water and have it sit there for about five minutes.

Sett tilsvarende en kopp vann i en kasserolle eller panne
Put the equivalent of a cup of water in a saucepan or pan

Mellomtiden, bland 1/2 hakket guava lim med 1/3 kopp vann i en liten kjele over middels høy varme.
Meanwhile, mix 1/2 chopped guava paste with 1/3 cup water in a small saucepan over medium-high heat.

Bakken linfrø(4 Tbsp) 1/4 kopp vann, kunstig søtningsmiddel, bland i en
Ground flax seed(4 Tbsp) 1/4 cup water, artificial sweetener,

Treffer en tykk skive av melon, en kopp vann 1 teskje(suppe) av mynte og en spiseskje() kalk.
Hit 1 thick slice of melon, 1 cup water 1 teaspoon(soup) of mint and 1 tablespoon() lime.

Oppskriften sa en kopp vann… men jeg brukte melk for å gjøre den mer kremete.
The recipe called for a cup of water… but I used milk instead to make the sauce creamier.

tilsett 3/4 kopp vann, sitronsaft og bland.
add 3/4 cup water, lemon juice and mix.

Rør deretter én teskje sitronsaft i en kopp vann og skyll håret med det.
Then stir one teaspoon lemon juice into one cup water and rinse your hair with it.

Vi skal lage karamell med en kopp sukker og en tredjedels kopp vann.
We're gonna make a little bit of caramel with a cup of sugar, and a third of a cup of water.