Examples of using Krava in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Krava gjeld også for båtar som tidlegare har vore i bruk i land utanfor EU/EØS-området(bruktimport frå tredjeland).
The requirements also apply to boats that have been in use in countries outside the EU/EEA(used imports from third countries).Mens krava fra de utdanningsskadelidte stort sett har vært i størrelsesorden mellom½ og 1 million,
While the claim from the victims of lost education has, for the most part, been somewhere between 500,000 and 1 million kroner, the government isrisikerer du at krava dine blir for gamle til å kunne dekkjast over garantien.
you risk your claim being too old to be covered.Hjermann råder barnevernskontorene til å"stå på krava" når det gjelder ressursene som trengs for å drive et"forsvarlig barnevernskontor".
Hjermann encourages child welfare offices to"stand on the requirements" in terms of resources needed to run a"responsible child welfare office.".Han vil gå gjennom krava og kanskje vi kan få til noko på Italiensk
He will run through the requirements and maybe we can get something going in Italian
dei franske krava i Akaroa, proklamerte Hobson,
and French claims in Akaroa, Hobson,lag 1000 vassverk som ikkje oppfylte krava i den gjeldande drikkevassforskrifta(Sosial- og helsedepartementet, Forskrift om vannforsyning
about 1,000 waterworks did not meet the requirements of the current drinking water regulations(Ministry of HealthDei franske krava mot Victor Amadeus,
French demands on Victor Amadeus,I juni 1135 tok Bernard av Clairvaux den leiande rolla i rådet i Pisa og forfekta krava til pave Innocent II mot pave Anacletus II,
In June 1135, Bernard of Clairvaux took a leading part in the Council of Pisa, asserting the claims of pope Innocent II against those of pope Anacletus II,i ein høgkontrastversjon, som er i samsvar med krava til kontrast, og har ein tilgjengeleg mekanisme for aktivering.
in a high-contrast mode that is in accordance with the contrast requirements and has an accessible mechanism for activation.I freden i Haag gjekk Filip med på å avstå dei italienske krava sine, men vann forsikring frå Austerrike om at sonen hans Karl skulle ta over
In the Treaty of The Hague, Philip agreed to abandon his Italian claims, but won the assurance from Austria that the Duchy of Parma would be succeeded by his son,var framkommeleg i 1849 og trass i krava til Qing og Japan oppretta russiske nybyggjarar kolgruver,
in defiance of the Qing and Japanese claims- Russian settlers began establishing coal mines,de har i alle fall fått en politisk oppreisning og innrømmelse av at krava deres tidligere er avvist av myndighetene på feilaktig grunnlag.
received political restitution and recognition that their previous claims were turned down by the authorities on erroneous grounds.
Der fekk han ordre frå keisar Leopold om å forhandle fram ein allianse med England og Portugal for å støtte krava til den spanske trona for sonen til Leopold, erkehertug Karl.
There, he was ordered by the Emperor Leopold to negotiate an alliance with England and Portugal to support the claims to the Spanish throne of Leopold's son, the Archduke Charles.Han førte til at franskmennene avstod krava sine til områda Hudson Bay,
It resulted in the French cession of claims to the territories Kommande år forventar stiftinga å omsette millionar av dollar for å kunne møta dei aukande krava, utvikle programvaren vår og kvalitetsforbetrande metodar samt å halde fram arbeidet mot målet:
dei stemmer overeins med krava som Nasjonalt kvalifikasjonsrammeverk(NKR)
monitored, to ensure that they comply with the National Qualifications Framework(NKR)Hvem andre har krav på pengene?
Who else has a claim on that money?Hvem andre har krav på pengene?
Who else could have a claim on the money?Oppfylles ikke kravene våre innen én time.
And if our demands are not met within one hour.
