KREDITOR in English translation

For det første bruker kreditor all tid og penger på å inngi et søksmål til havs.

First, the creditor spends all the time and money to file an offshore lawsuit.

Kreditor kan i teorien beslaglegge penger som er betalt til det navngitte medlemmet,

The creditor could, in theory, seize money paid to the named member,

Sammen med våre samarbeidspartnere Handelsbanken, Kreditor Europe AB og RBS WorldPay garanterer vi

Together with our partners, Handelsbanken, Kreditor Europe AB and RBS WorldPay, we guarantee that

Tilsvarende kan det avtales at en kreditor ikke skal endre avtalen med debitor uten varsel til,

Also, the creditors may agree not to amend the agreements with the debtor without notifying,

I samarbeid med Kreditor Europe AB kan vi tilby betaling mot 14 dagers faktura for ordreverdier opp til 25 500 kr.

In cooperation with Kreditor Europe AB, we can offer a 14 day bill payment for orders up to 25,000 SEK.

Kreditor må betale skatt på din del av overskuddet enten kreditor mottar utdelingen eller ikke.

Your creditor must pay taxes on your portion of the profits whether the creditor receives the distribution or not.

En er underlagt et solidaransvar som betyr at en kreditor kan velge å kreve gjelden tilbakebetalt fra en av deltakerne.

Joint and several liability means that creditors can choose to claim the entire debt from one of the partners.

Garantier og obligasjoner er juridiske transaksjoner der garantisten tar på seg forpliktelser fra en tredjepart overfor en kreditor.

Guarantees and bonds are legal transactions where the guarantor takes on the obligations of a third party towards a creditor.

har representert både kreditor og debitor i den samanheng.

he has represented both creditors and debtors in this context.

Det betyr bare at kreditor kan knytte utdelinger til skyldneren til gjelden er betalt.

It only means that the creditor can attach distributions to the debtor until the debt is paid.

Derfor må kreditor effektivt sile dem,

Therefore, the creditor must effectively sift them,

Vareformen av lånet innebærer at kreditor skal forplikte seg til å overføre verdien.

The commodity form of the loan involves the obligation of the creditor to transfer the value.

Vi bistår med å vurdere om kreditor kan reise krav mot styremedlemmer,

Assisting in assessing whether a creditor can take legal action against the directors,

Selv sengen, hvor gjeldstyngede brukes til å sove var kreditor rett til å ta pant.

Even the bed, where the debt-burdened used to sleep was the creditor the right to take the pledge.

Lage en kopi av brevet, og send det til kreditor som rapporterte unøyaktig informasjon.

Make a copy of that letter and mail it to the creditor who reported the inaccurate information.

Et obligasjonslån er en kontrakt som er inngått mellom kreditor, låner og garantisten direkte.

A bond is a contract concluded between the creditor, the borrower and the guarantor directly.

Således, hvis kontrakten gir en eiendomsgaranti, har kreditor rett til å arrestere eiendommen din.

Thus, if the contract provides for a property guarantee, the creditor is entitled to arrest your property.

hefter solidarisk for gjelden, kan kreditor likevel melde

severally liable with the debtor for the debtor's debts, a creditor may still register

havner du i en vanskelig posisjon som kreditor.

you are in a difficult position as a creditor.‘.

samtidig få en oppfattelse av at man som kreditor har god oversikt

get a sense that you as a creditor are maintaining good control

Examples of using Kreditor in Norwegian and their translations into English