KRIGSGUDEN in English translation

• god of war

Examples of using Krigsguden in Norwegian and their translations into English

Deres far var tilsynelatende Mars, krigsgud, men noen kontoer sier at de ble dømt av Hercules.
Their father was supposedly Mars, god of war, but some accounts say they were sired by Hercules.

Var en krigsgud som het Mars.
Was a god of war… called Mars.

tiden trodde folk at den røde kula på himmelen var en krigsgud som het Mars.
people thought that red ball in the sky was a god of war… called Mars.

vi tror at krigsgud er definitivt et spill for å kjøpe.
we think that God of War is definitely a game to buy.

noe så motsetningsfylt som en fredsbevarende krigsgud.
in honour of"Pak Tai", a peace-keeping god of war.

En sen tolkning fra 1500-tallet av Irminsul som bærer et kultbilde av en handel- og krigsgud, fra Sebastian Münsters Cosmographia.
A late 16th century interpretation of an Irminsul bearing the cult image of a god of war and commerce, from Sebastian Münster's Cosmographia.

For å feire krigsgudene, kalte folk navnet på krigsgudens latinske navn som mars måned.
In order to commemorate the war gods, people put the name of the war god Latin name as the month of March.

mytologi opprinnelig en krigsgud som ble dyrket i det egyptiske området Abydos,
was originally a god of war who was worshipped in the Egyptian area of Abydos,

er i henhold til oldtidens egyptiske religion og mytologi en krigsgud med løvehode, hvis navn betyr«han som er sann ved hennes side».
Μάιχες) was an ancient Egyptian lion-headed god of war, whose name means"he who is true beside her.

Laran, krigsgud; Leinth,
Laran, the god of war; Leinth,

Laran, krigsgud; Leinth,
Laran, the god of war; Leinth,

Guddommer- Jupiter, gudenes konge; Mars, krigsguden;
Deities- Jupiter, king of the gods;

Tiw(Ty) er krigsguden, og har gitt navn til tirsdag.
Tiw is the god of warfare and battle, and gives us Tuesday("Tiu's day").

Senere kalte romerne bergskrenten Mars' høyde, etter krigsguden Mars, den romersk motsvarighet til Ares.
Later, the Romans referred to the rocky hill as"Mars Hill", after Mars, the Roman God of War.

Dette symboliserer Mars(Ares, krigsguden) og er representert med et skjold
This symbolizes Mars(Ares, god of war) and is represented by a shield

Rød var opprinnelig krigens farge, og fordi planeten Mars virker rød, ble den knyttet til krigsguden Mars.
In ancient Rome, red was the color of Mars, the god of war-the planet Mars was named for him because of its red color.

Mynt med Aemilianus' profil, motsatt side viser krigsguden Mars, en referanse til hans styrke som militær leder.
Coin of Aemilian, showing at the obverse the god of war Mars, a reference to the military virtues of the emperor.

Spilleren tar på seg rollen som Kratos, som ble krigsgud etter å ha drept den forrige krigsguden Ares.
The player character is protagonist Kratos, the new God of War who killed the former, Ares.

Krigsguden er vårt ansvar.
The God of war is our responsibility.

Dreper du krigsguden, stopper du krigen.
You kill the god of war, you stop the war..