Examples of using Kvartermester in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gi det hva hun har, kvartermester!
Give it whatever she's got, chief!Kaptein Bubb er kvartermester og kommisæroffiser.
Captain Bubb is the quartermaster and commissary officer.Bra, kvartermester.
Good, Chief.Han fant en eske med kvitteringer fra Svarte Jacks kvartermester.
Bills of sale from Black Jack's quartermaster.Ta den med opp, kvartermester.
Bring it up anyway, chief.Nei, jeg er ikke kvartermester.
No, I'm not a quartermaster.Røyking forbudt, kvartermester.
No smoking, chief.Jeg hørte deg, kvartermester.
I did hear you, Chief.Takk, kvartermester.
Thank you, Chief.Vel, løytnant… Unnskyld, kvartermester.
Sorry. Chief. Well, Lieutenant.Vel, løytnant… Unnskyld, kvartermester.
Chief. Well, Lieutenant, uh… Sorry.Vel, løytnant… Unnskyld, kvartermester.
Well, Lieutenant, uh… Chief. Sorry.Ta den med opp, kvartermester.
Bring it on up anyway, Chief.Marinemann. Min var var kvartermester, og jeg gikk på krigsskolen.
My father was a chief petty officer. I went to the academy.Gi det hva hun har, kvartermester!
All that she's got… blow!Jeg er din nye kvartermester.
I'm your new Quarter Master.Vi har en ny marine nå, kvartermester.
Well… we're in a new Navy now, Senior Chief.Er du kvartermester?
You a quartermaster?Kvartermester, gi meg seks pistoler til,
Quartermaster, get me six more pistols,Jeg er Major Romulus Taipe, kvartermester og kommandant for kadettene,
I'm Major Romulus Taipe, quartermaster and commandeer of cadets
