Examples of using Lørdagskveld in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han er ute en lørdagskveld.
He's out on a Saturday night.Akkurat som onkel Vic en lørdagskveld.
Just like my uncle Vic on a Saturday night.Én mulighet ville være å dra til en parkeringsplass en lørdagskveld.
One option would be to go to Hva tror du ungdom gjorde en lørdagskveld for 100 år siden?
On a Saturday night Én mulighet ville være å dra til en parkeringsplass en lørdagskveld.
To hyggelig og minnerik lørdagskveld da vi møtte Reidun og Finn-
very nice and memorable Saturday evening when we met ReidunLucy husker hvordan Roald Dahl hver lørdagskveld hadde hva han kalte a tickle on the tables.
Lucy remembers how every Saturday evening; Roald Dahl had what he referred to as a tickle on the tables.Hvorledes har ikke den gledet oss og gjort mangen en lørdagskveld til fest”, skrev Amundsen.
How much pleasure it has given us and made many a Saturday evening a festive occasion”, Amundsen wrote.Det beste stedet å være en lørdagskveld i Death Valley er å se Tigers spille.
There's no place I would rather be on a Saturday night in Death Valley than watching the Tigers play.fortrinnsvis en lørdagskveld og hadde fått beskjed om da først å henvende seg til Kontoret.
usually on a Saturday night and they had been told to first get permission from the office.Det er sent en lørdagskveld og vi er på en fotballbane i Hong Kongs New Territories for å se på de unge
It's late on a Saturday evening and we're at kvinne likt å shake en lørdagskveld.
woman liked to shake it On a Saturday night.slik man ellers kunne forvente der hundrevis av ungdommer er samlet en lørdagskveld.
just what you might expect when there are hundreds of youth gathered together on a Saturday night.vi fikk til og med lov å ta smør til steking da vi ringte Svein-Tore på en lørdagskveld!
we got even allowed to take butter for frying when called Svein-Tore on a Saturday!Én mulighet ville være å dra til en parkeringsplass en lørdagskveld.
One option would be to go but instead I came here to France. to Er å se Tigers spille. Det beste stedet å være en lørdagskveld i Death Valley.
Than watching the Tigers play. You know, there's no place I'd rather be on a Saturday night in Death Valley.Fredags- og lørdagskveld under Jærdagen endrer Bryne sentrum karakter,
During Friday and Saturday nights, Jærdagen changes its entire character,Han sparte vel synden til lørdagskvelden, slik som alle andre.
Guess he saved the sin for Saturday night like everybody else.Og lørdagskvelder i tilfelle noe dukker opp?
And Saturday nights in case something comes up?På lørdagskvelden var det konserter for deltakerne på forumet.
On Saturday night there were some concerts for those who attended the forum.
