LØSEPENGE in English translation

• ransom

Examples of using Løsepenge in Norwegian and their translations into English

Du vil da kjøre til en løsepenge for notatet, som vil avsløre hva som skjer.
You will then run into a ransom note, which will reveal what is going on.

Filen-encrypting malware vil slippe en løsepenge for notatet, som vil avklare hva som skjer.
The file-encrypting malware will drop a ransom note, which will clarify what is going on.

Løsepenge notat sier at du må betale 1 Bitcoin(ca $585) for å gjenopprette data.
The ransom note states that you have to pay 1 Bitcoin(about $585) in order to recover your data.

Løsepenge notat også truer med å ødelegge data,
The ransom note also threatens to destroy your data completely,

Løsepenge notat sier at du kan få filene tilbake bare ved å kjøpe det decryption nøkkelen.
The ransom note states that you can get your files back only by purchasing the decryption key.

Løsepenge notat sier
The ransom note states that

En løsepenge merk deretter vil starte,
A note with the ransom will then appear on your screen,

Akkurat som vår Herre ga seg selv som løsepenge for mange vi trenger å hjelpe andre gjerne på mange praktiske måter.
Just as our Lord offered Himself as a ransom for many we need to help others gladly in many practical ways.

Toec Ransomware vil slippe en løsepenge på offerets skrivebord som heter'_readme. txt.'.
The Toec Ransomware will drop a ransom note on the victim's desktop named'_readme. txt.'.

kast den i havet som løsepenge!
pay the sea a ransom.

krypterer dem, ber om en løsepenge i bytte av en krypteringsnøkkel som vil frigi disse filene.
encrypts them, asking for a ransom in exchange of an encryption key that will release these files.

tilbyr sitt liv som løsepenge for mange"(Matteus 20:28).
offer His life as a ransom for many“(Matthew 20:28).

opprettes ransomware også READ_THIS_DECRYPT filer som inneholder løsepenge notat.
the ransomware also creates READ_THIS_DECRYPT files that contain the ransom note.

Menneskesønnen skulle jo gi livet sitt som løsepenge for alle oss syndige mennesker.
Mark- Jesus is the Son of God who came to serve and give His life as a ransom for many.

6 han som ga seg selv som løsepenge for alle.
6 who gave himself as a ransom for all.

endres bakgrunnsbilde til et bilde som inneholder løsepenge notat.
it changes your wallpaper to an image containing the ransom note.

krypterer brukernes filer mens du ber om en løsepenge.
encrypts users' files while asking for a ransom.

dette vil gi deg en løsepenge merk ber deg at du må betale for å få filene tilbake.
this one would provide you with a ransom note instructing you that you must pay to get the files back.

for å gi sitt liv som løsepenge for mange.”.
to give his life as a ransom for many.”.

tok nederlenderne pequoten og krevde en betydelig løsepenge for ham.
appealed for a substantial amount of ransom for his safe return.