LABOURS in English translation

• labour
• labors

Examples of using Labours in Norwegian and their translations into English

Da Hardie gikk av som Labours leder i 1908, ble Henderson valgt som hans etterfølger og var leder i to år før han trakk seg i 1910.
In 1908, when Hardie resigned as Leader of the Labour Party, Henderson was elected to replace him.

Johnson står på Labours høyrefløy og var medforfatter av 2006-dokumentet«Euston Manifesto», som den amerikanske neokonservative William Kristol beskrev som et«imponerende dokument».
Johnson stands on the right wing of the Labour Party and was a co-author of the 2006“Euston Manifesto,” which American neo-conservative William Kristol described as an“impressive document.”.

Labours manifest for oktobervalget i 1974 lovet at folk skulle beslutte«gjennom valgurnen» om kongeriket skulle forbli i EF.
Labour's manifesto for the October 1974 general election had promised that the people would decide'through the ballot box' whether to remain in the EC.

Fire år med Corbyns ledelse har ikke vist seg å være Labours gjenfødelse som reformistparti,
Four years of Corbyn's leadership has not proved to be Labour's rebirth as a reformist party,

bare tre dager før åpningen av Labours årlige konferanse.
just three days before the opening of Labour's annual conference.

var lederen av Labours venstrefløy.
the leader of Labour's left wing.

Nicholson hadde tidligere deltatt i etableringen av en fraksjon kalt«Clause Four» innenfor Labours studentbevegelse.
Nicholson had earlier taken part in establishing a faction known as"Clause Four" within Labour's student movement.

hvor han forsøkte å klargjøre Labours mål.
in which he attempted to clarify the party's goals.

Miliband var en viktig bidragsyter til Labours valgmanifest foran valget i 1997.
The act implements what was a manifesto commitment of the Labour Party in the 1997 general election.

På samme måtte hadde forsøkene fra New Labours apparatsjikers side på å avdekke politisk"informasjon" om de overlevende etter togulykken i Paddington,
Likewise, the attempts of New Labour apparatchiks to unearth political'information' about the Paddington rail crash survivors had all the furtive

Labours partiformann Harold Wilson kom med betegnelsen«Selsdon Man» for å beskrive strategien for det frie marked som de konservative ble enighet om,
Labour Party leader Harold Wilson coined the phrase Selsdon Man to describe the free market approach which was agreed,

Selv om de fleste Labour-supporterne i 2016-referendumet stemte Remain[Forbli i EU], stemte mellom 26 og 34 prosent Leave[Forlat EU], for det meste i de nordlige arbeiderklasseområdene[Labours heartlands] der Brexit Party nå vil fokusere sin innsats.
Though most Labour supporters voted Remain, between 26 and 34 percent voted Leave, mostly in its northern working class heartlands that will be targeted by the Brexit Party.

var ledet av konservative Winston Churchill og Labours Clement Attlee.
supported the National Government that was led by Winston Churchill(Conservative) and Clement Attlee Labour.

I 1989 hadde Blethyn en rolle i The Labours av Erica, en sitcom skrevet spesielt for henne av manusforfatterne Richard Fegen og Andrew Norriss som også sto bak manuset til TV-serien One Chance in a Million.
In 1989, she starred in The Labours of Erica, a sitcom written for her by Chance in a Million writers Richard Fegen and Andrew Norriss.

Forut for hele Brexit-debatten utga McDonnell en plan for Labours økonomiske politikk der han lovet«ingen overraskelser» for skattebetalere eller næringslivet,«fast disiplin»
McDonnell pre-empted the entire Brexit debate by issuing a blueprint for Labour's economic policy promising“no surprises” for taxpayers

Det er ingen tvil om at hvis han brukte sin betydelige støtte til å love Labours forsvar for Assange og WikiLeaks,
There is no question that if he used his considerable support to pledge Labour's defence of Assange and WikiLeaks,

som så Labours valgresultat kuttet ned til 15 prosent, der partiet blødde støtte til Liberaldemokratene i Remain-valgkretser
which saw Labour's vote slashed to 15 percent as it haemorrhaged support in Remain constituencies to the Liberal Democrats

Disse påstandene oppsto i Labours høyrefløy bestående av Blair-ister,
These allegations have originated in the Labour Party's Blairite right wing,

inkludert næringssekretær Andrea Leadsom, House of Commons-leder Jacob Rees-Mogg og Labours utenrikspolitiske talskvinne Diane Abbott- eskortert fra parlamentet før de demonstrerte demonstrantene av politiets falanxer.
House of Commons leader Jacob Rees-Mogg and Labour's foreign affairs spokeswoman Diane Abbott- were escorted from parliament past jeering demonstrators by phalanxes of police.

der han sa at opphavet til disse påståtte«hardkokte antisemittiske oppfatningene» var Labours«300 000 eller flere nye medlemmer».
when he said the source of these alleged“hardcore anti-Semitic opinions” was Labour's“300,000 or more new members.”.