Examples of using Laden in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
en gull laden skattekiste, og fire forskjellige konger på Kongen å spille kort.
a gold laden treasure chest and four different kings on the King playing card.Laden med ironi og foreshadowing,
Laden with irony and foreshadowing,et bord elegant laden vil være ingrediensene for en kveld med ekte italiensk stil.
a table elegantly laden will be the ingredients for an evening of authentic Italian style.aromatiske planter og frukt laden trær.
aromatic plants and fruit laden trees.Imam var mistanke om at han var assistenten til osama bin laden, men det viste seg at han ikke var skyldig.
Imam was suspected that he was the assistant of Osama bin Laden, but it turned out that he was not guilty.salt og sukker laden bearbeidet mat inn i toppen av våre juicers!
salt and sugar laden processed foods into the top of our juicers!er forbundet med familien til osama bin laden, totalt ca$ 4.
organizations associated with the family of osama bin laden, totaling about$ 4.den amerikanske marinen osama bin laden i Afghanistan.
the us navy osama bin laden in Afghanistan.En av disse ble fraktet fra Afghanistan døde osama bin laden- men på et annet skip.
One of these was transported from Afghanistan dead osama bin laden- though on another ship.dag inn gjør en travel barnevogn og shopper laden helg på Robson Street ser ut som en dag i parken.
day out make a busy stroller and shopper laden weekend on Robson Street look like a day in the park.I Jumada Al-Ula 6H nyheten nådde Medina at et rikt laden Koraysh campingvogn ble Hjemreisen fra Syria.
In Jumada Al-Ula 6H news reached Medina that a richly laden Koraysh caravan was homeward bound from Syria.osama bin laden, næret av amerikanerne i fjellene i Afghanistan.
Usama bin Laden, nurtured by the Americans in the mountains of Afghanistan.Gaddafi var også den aller første muslimske lederen som ønsket å få Osama bin Laden arrestert.
Gaddafi was also the first Muslim leader who called for Osama bin Laden's arrest.skal han samle hveten i laden, men agnene skal han brenne opp i en ild som aldri slokner.”.
gathering the wheat into his barn but burning the chaff with never-ending fire.”.samle sin hvete i laden, men agnene skal han brenne op med uslukkelig ild.
He will thoroughly clear His threshing floor; and He will gather His wheat into the barn, but He will burn.Ved lasting/ lossing container laden Seaphantoms på havet bort fra disse mega-porter,
By loading/unloading container laden Seaphantoms at sea away from these mega-ports,Kjemiske laden produkter kan ha uønskede bivirkninger som kan faktisk ende opp irriterende systemet enda mer,
Chemical laden products can have adverse side effects that can actually end up irritating your system even more,tilbød Taliban åpent å utlevere bin Laden til rettsforfølgelse i et tredje land,
the Taliban proposed to hand bin Laden over to a third country for trial,samle sin hvete i laden, men agnene skal han brenne op med uslukkelig ild.
will gather his wheat into the storehouse, but samle sin hvete i laden, men agnene skal han brenne op med uslukkelig ild.
will gather his wheat into the granary; but 
