LANGTIDSBEHANDLING in English translation

• long-term treatment
• long-term therapy
• long term
• prolonged treatment
• long term treatment
• longer term treatment

Examples of using Langtidsbehandling in Norwegian and their translations into English

Dette er langtidsbehandling.
This is a long-term treatment.

som krever en langtidsbehandling.
requiring a long-term treatment.

Xolair er ment for langtidsbehandling.
Xolair is intended for long-term treatment.

Protopic kan brukes som korttidsbehandling og intermitterende langtidsbehandling.
Protopic can be used for short-term and intermittent long-term treatment.

I tilfelle langtidsbehandling med leverenzyminduserende substanser bør en annen prevensjonsmetode overveies.
In case of long-term treatment with hepatic enzyme-inducing substances another method of contraception should be considered.

Responsen på langtidsbehandling skal overvåkes regelmessing av veterinær.
Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinarian.

Respons på langtidsbehandling bør overvåkes regelmessig av veterinær.
Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinary surgeon.

Respons på langtidsbehandling skal følges opp regelmessig av veterinær.
Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinary surgeon.

Respons på langtidsbehandling skal overvåkes regelmessig av veterinær.
Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinary surgeon.

Responsen på langtidsbehandling bør overvåkes regelmessing av veterinær.
Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinary surgeon.

Når du driver langtidsbehandling anbefales ikke samtidig forskrivning av medikamenter med de samme effektene.
When conducting long-term therapy is not recommended concurrent prescribing of drugs with the same effects.

Hvis du er på langtidsbehandling, kan du ha abstinenssymptomer(f. eks,
If you are on long-term therapy, you may have WITHDRAWAL symptoms(eg,

Epistaksis, gingival-, gastrointestinal-, og urogenitalblødninger og anemi sett hyppigere under langtidsbehandling med rivaroksaban sammenlignet med VKA-behandling.
Epistaxis, gingival, gastrointestinal, genito urinary and anaemia were seen more frequently during long term rivaroxaban treatment compared with VKA treatment.

Langtidsbehandling av pasienter med høye doser kortikosteroid til inhalasjon kan føre til binyresuppresjon
Prolonged treatment of patients with high doses of inhaled corticosteroids may result in adrenal suppression

Langtidsbehandling med bruk av dette stoffet i noen tilfeller provosert utviklingen av dysfunksjon av nyrer, lever.
Long-term therapy with the use of this drug in some cases provoked the development of dysfunction of kidneys, liver.

ved all typer pasientbehandling: hjemmebehandling, langtidsbehandling og akuttbehandling.
home care, long term care and acute care.

Som DBS er en langtidsbehandling, bør forskningen være fokusert på molekylær-genetiske endringer av nevrale kretser som oppstår flere uker etter DBS.
As DBS is a long-term therapy, research should be focused on molecular-genetic changes of neural circuits that occur several weeks after DBS.

Hos barn som får langtidsbehandling med nasale kortikosteroider anbefales det at veksten overvåkes regelmessig.
It is recommended that the growth of children receiving prolonged treatment with nasal corticosteroids is regularly monitored.

gingival-, gastrointestinal-, og urogenitalblødninger) og anemi sett hyppigere under langtidsbehandling med rivaroksaban sammenlignet med VKA-behandling.
anaemia were seen more frequently during long term rivaroxaban treatment compared with VKA treatment.

Ved behov for langtidsbehandling kan det være nødvendig med oppfølging(slik legen din bestemmer).
In case of a need for long term treatment, monitoring may be necessary(as decided by your doctor).