LAUGET in English translation

• guild
• guilds

Examples of using Lauget in Norwegian and their translations into English

Vel, 16 eller 17 000, pluss de 9000 du lånte fra lauget, og så… Jeg skal avsløre den tyven i dag.
Well, 16,000 or 17,000 dollars, plus the 9,000 you borrowed from the guild, and then… I will uncover that thief today for sure.

lokaliteten, eller lauget.
the locality, or the guild.

Like Smileys Du kan ikke bli med i dette lauget, fordi dette er forbeholdt BrainkKnight-medlemmer eller høyere.
Smileys You cannot join the fellowship because this feature is available for Brain Knight or higher membership level.

Lykkes du, beholder du barnet, og jeg renvasker navnet ditt hos lauget, for en mann av ære bør ikke leve i eksil.
If you succeed, you keep the child and I will have your name cleared with the Guild, for a man of honor should not be forced to live in exile.

16 eller 17 000, pluss de 9000 du lånte fra lauget, og så….
the 9,000 you borrowed from the guild, and then.

Hvorfor er du så sikker på at jeg er tolken og at de er lauget?
Why are you so certain that I am the Interpreter and they are the Guild?

overvåket av Arte della Lana, lauget for ull: ulltekstilens interesser ledet politikken i Firenze.
overseen by the Arte della Lana, the wool guild: wool textile interests guided Florentine policies.

daglønneren som sto utenfor lauget, seg til proletar.
the guild journeyman and the day-laborer, outside the guilds, developed into the proletarian.

og i den grad lauget av nye og gamle diktere
and to the extent to which the guild of new and old poets

Som en del av laug, kan du ta del i de store krigene.
As part of the guild, you can take part in the great wars.

Finne de mest egnede laug og gjerne sende en forespørsel.
Find the most suitable guild and feel free to send a request.

Med hjelp av laug, kan du også tjene penger.
With the help of the guild, you can also earn money.

Oppgrader din laug, tilpasse helter,
Upgrade your guild, customize heroes,

Det fins et laug eller noe sånt som skal ha hjelpende hender.
There is a Guild or something. They're supposed to help with their hands.

Uten laug, uten navn-.
Without name. Without guild.

Disse mesterne tilhørte et laug i den osmanske epoken.
These masters belonged to a guild during the Ottoman era.

Sammen med vennene dine kan du lage et laug og det mektigste teamet.
Together with your friends you can create a guild and the most powerful team.

Hoot Loop ble oppdratt av et laug med.
Hoot Loop was raised by a guild of magicians.

En uoffisiell verktøyet App for laug kriger 2.
An unofficial utility App for Guild Wars 2.

klasse, og laug.
class, and guild.