LEGALT in English translation

• legally

Examples of using Legalt in Norwegian and their translations into English

er ikke legalt gift.
is not legally married.

også ved lekkasje av legalt foreskrevne medikamenter inne i fengselet.
also by leakage of legally prescribed drugs inside the prison.

Og pins og merker, som til og med er legalt i BRD, ble heller ikke tillatt inklusiv NPD/JN parti-merkene!
And pins and badges, being legal even in the brd, weren't allowed either including even the NPD/JN party badges!

Men, gambler du på et legalt online kasino- et tilgjengelig i Delaware,
However, if you gamble at a legal online casino- one available in Delaware,

Det første alternativet tilbyr betre legalt dekke, men det andre er eit mykje meir effektivt verkty for korrupsjon.
The first option offers better legal cover but the second is a much more efficient tool of corruption.

I Spania hvor den såkalte republikanske regjering tjener som legalt skjold for stalinismens forbryterske bander,
In Spain, where the so-called Republican Government serves as a legal shield for Stalin's criminal gangs,

resept vil bare bli gitt på grunnlag av det som anses som legalt medisinsk behov.
a prescription will only be given on the basis of what's considered legal medical need.

opprettet muligheten for oss å få kontakt med Gud igjen på et legalt og rettmessig nivå
created the opportunity for us to contact God again at a legal and fair level

Beklager, men det vi har gjort er legalt, og vanlig bankpraksis.
I'm sorry, but I assure you that what we did was not only legal but standard bank practice.

Det er også mulig at vi i henhold til loven vil ha rett til å behandle dataene på et annet legalt grunnlag for andre formål.
It is also possible that in accordance with the law we will be entitled to process the data on a different legal basis or for other purposes.

Forsyneren enten direkte eller indirekte, legalt eller finansielt.
the Supplier either directly or indirectly, legally or financially.

han kan da ikke legalt bruke logoen til de statlige sertifiseringsbyråer
then he cannot legally use the agency's logo

Etter at Luftwaffe ble legalt(Tyskland hadde etter Versaillestraktaten ikke lov til å ha et flyvåpen)
After the Luftwaffe became formally legal in Germany because of the Nazis rejection of the terms of the Treaty of Versailles,

fordeler og kostnader ved en sentral motpart vurderes, samtidig som behovet for et forsvarlig legalt grunnlag understrekes.
benefits of a CCP be evaluated while at the same time emphasising the need for a sound legal basis.

du kjøper dem direkte fra apotek kan du gjøre så legalt uten resept.
as long as you buy them straight from the pharmacy you can do so lawfully over the counter.

Legale og etiske problemer.
Legal and ethical issues.

Legal instrument- Gratis engelsk-engelsk online ordbok med hjelpetekst på norsk.
Legal instrument- Free English online dictionary based on WordNet 3.0.

Værmelding Legal denne uke mandag.
Weather forecast Legal this week Monday.

De legale og politiske omstendighetene rundt Epsteins død er et annet anliggende;
The legal and political circumstances of Epstein's death are a different matter;

Ingen legale krav eksisterer for spesielle presentasjoner.
No legal claim exists for a certain presentation.