LEIRENS in English translation

• camp
• of the clay

Examples of using Leirens in Norwegian and their translations into English

Jeg arresterer Hearst i leirens navn.
I arrested Hearst, acting in the name of the camp.

Swearengen mottok ivrig nyheten… om at du er leirens telegrafoperatør.
Mr Swearengen was keenly interested to hear… that you're the camp's telegraph operator.

Du har gått glipp av at jeg tok i ed leirens nye sheriff. Whisky.
Whiskey. you've just missed my swearing in of the camp's new sheriff.

Du har gått glipp av at jeg tok i ed leirens nye sheriff. Whisky.
You've just missed my swearing in of the camp's new sheriff. Whiskey.

Og det er ikke bra for leirens rykte.
And it's bad for the camp's reputation.

Da sommeren var over, var jeg leirens mest populære jente.
And by the end of summer, I was the most popular girl in camp.

Da sommeren var over, var jeg leirens mest populære jente.
I was the most popular girl in camp. And by the end of summer.

Hva da?-Leirens sykestue.
To what?- infirmary for the camp.

Whisky. Du har gått glipp av at jeg tok i ed leirens nye sheriff.
Whiskey. You have just missed my swearing in of the camp's new sheriff.

I leirens egen gjesteleir er det plass til alt fra telt til bobiler og campingvogner.
In the guest camp of the Jamboree, we have room for everything from tents to motorhomes and caravans.

Mellom stripene ser du leirens naturlige hvite farge, som gjennom den gjennomsiktige glasuren gjør Omaggio-vasens tidløse
The space between the stripes offers a view of the natural white colour of the clay, which through the transparent glaze completes the timeless

Partiet ga leirens direktør Su 50.000 yuan og visedirektør Shao 30.000 yuan i særskilt belønning.
The Party once awarded camp director Su 50 thousand yuan and deputy director Shao 30 thousand yuan.

Behandlingens potente aktive ingredienser i kombinasjon med leirens dyptrensende effekt gjør dette til en praktisk sheet-mask
The potent active ingredients combined with the deep purifying effect of the clay makes this a practical sheet mask,

Leirens tjenestemenn rekrutterte flere kollaboratører(1)
The camp officials recruited several collaborators1

Leirens ledere var redde for at hun kanskje ville dø i deres forvaring,
The camp administrators were afraid she might die in their custody,

er selv natur, gjennom leirens tøyelige, taktile og jordnære språk; skapt av grunnfjellets forvitring.
down-to-earth idiom of the clay, created by the wearing down of the bedrock.

Leirens doktor, Wang,
The Camp doctor, Wang,

og lar leirens egen farge underbygge de skulpturelle egenskapene i gjenstanden.
letting the colour of the clay support the sculptural characteristics of the object.

Ri på en trehest” var en torturmetode som ble brukt i leiren og navngitt av leirens vakter.
Riding on a wooden horse" was a torture method used at the camp and named by the camp guards.

Og visste du at mange av fangene kom fra leirens sykestue og var skadet?
Were brought from the camp infirmary and were wounded? And were you aware that many of these prisoners?