LETTES in English translation

• is facilitated
• be lightened
• be eased
• be facilitated
• be relieved

Examples of using Lettes in Norwegian and their translations into English

gjestene kunne endelig lettes.
guests could finally relief.

irritasjon i de små luftveiene i lungene og dermed lettes pusteproblemene gradvis.
air passages in the lungs and so gradually ease breathing problems.

Hat, aggresjon og angst luftes vekk når skyldbyrden lettes og forståelsen av de indre mekanismer vinner innpass.
Hate, aggression and anxiety evaporate when the burden of guilt is lifted and understanding of the internal mechanisms take over.

heller ikke lettes straffen for dem.
will its torment be lessened for them.

så lettes med vinduer, dører,
then facilitated with windows, doors,

Simetikonblandingen virker ved å bryte opp de små gassboblene i større bobler slik at de lettes opp.
The simethicone mixture works by breaking up the tiny gas bubbles into larger bubbles so that they are burped up easily.

heller ikke lettes straffen for dem.
shall its torment be lightened for them.

landets enormt vanskelige økonomiske situasjon kunne lettes.
its enormously difficult economic situation could be relieved.

men de kan lettes før du går til en klinikk.
but they can be facilitated before going to a clinic.

Insulin asparts blodglukosenedsettende effekt skyldes at opptaket av glukose lettes ved at insulinet bindes til reseptorer på muskel- og fettceller, samtidig
The blood glucose lowering effect of insulin aspart is due to the facilitated uptake of glucose following binding of insulin to receptors on muscle

Lette du aldri etter ham?
You never looked for him?

Lette verbale greier.
Light verbal stuff.

Da den lettet, var fire skip borte.
When it lifted, four ships had slipped away.

Vi kan lette trykket i energisektoren.
We can alleviate some pressure in your energy sector.

Statuer er lette å gjenopprette, vann er det ikke.
Statues are easily restored. Water is not.

For å være ærlig ble jeg lettet over at vi ikke fikk sende den.
Frankly, I was relieved that we couldn't broadcast it.

Da skal jeg lette det for deg.
Then I shall make it easier for you.

Begge lette i bilen, og skjønte ikke at den var i sparegrisen.
We both searched the van and didn't realize it was in the piggy bank.

Jeg lette etter søsteren min.
I was looking for my sister.

Jeg lette i opptegnelsene etter et uvanlig stort skip.
I was looking for records of an extraordinarily large ship.