Examples of using Leve in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og leve med din samvittighet.
And live with your conscience.Tilgi meg, og la meg leve.
Please forgive me and spare my life.Si:“Jeg vil leve.
Say“I wanna be alive.Jeg vil leve livet mitt for meg selv.
I want to start living my life for myself.Hun leve lykkelig i alle sine dager.
She lived happily ever after.Dog mens leve et normalt liv.
At the same time the dog lives a normal life.Ingen i So-Hung får leve etter å ha provosert en Nam-Gung-herre. Idiot!
No one in Shao Xing can survive after provoking a Namgung lord! Fool!A-teknologien--så skulle jeg få leve.
Technology for them, then they would let me live.Han må få leve.
He must be given life.Jeg vil høre dere si:“Jeg skal leve.
I wanna hear you say,“I'm gonna be alive.Leve et enkelt liv.
Living a simple life.Hvordan har vi kunnet leve slik så lenge?
How have we lived this way all these years?Den skal leve i denne skogen.
They say it lives in these very woods.Leve uten det kalde vann?
Survive outside of the cold water?Jeg skal la deg leve.
I will spare your life.Derfor lot jeg deg leve.
That's why I let you live.An8}Jeg vil heller leve i fengsel.
An8}I would rather be in prison alive.Kjempe, leve, dø, for hva?
Fighting, living, dying, for what?Men hadde Won-hyung fått leve, ville mange flere dødd.
However, had that Won-hyung lived, many more would have died.Hvem kan leve slik?
Who lives like this?
