LEVITTENES in English translation

• of the levites

Examples of using Levittenes in Norwegian and their translations into English

Hvis et hus i en av levittenes byer blir solgt, men ikke blir kjøpt tilbake, skal det gis tilbake i jubelåret.+ For husene i levittenes byer er deres eiendom blant israelittene.
When the property of the Levites is not bought back, the house sold in the city belonging to them will also be released in the Jubilee,+ because the houses of the cities of the Levites are their property among the Israelites.

Og Gersons barn av levittenes ætter fikk av den halve Manasse stamme Galon i Basan,
They gave to the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the half-tribe of Manasseh Golan in Bashan with its suburbs, the city of refuge for the manslayer,

Og Gersons barn av levittenes ætter fikk av den halve Manasse stamme Galon i Basan,
To the Gershonites, one of the families of the Levites, were given out of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its pasture lands,

Og Gersons barn av levittenes ætter fikk av den halve Manasse stamme Galon i Basan,
To the sons of Gershon, one of the families of the Levites, from the half-tribe of Manasseh, they gave Golan in Bashan, the city of refuge for the manslayer,

Og Gersons barn av levittenes ætter fikk av den halve Manasse stamme Galon i Basan,
And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the other half tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with her suburbs,

oljen som var levittenes og sangernes og dørvokternes rettighet,
and oil as the Levites and the singers, and the porters;

over på Moses' befaling, som en del av levittenes tjeneste+ under ledelse av Ịtamar,+ presten Arons sønn.
which were recorded at Moses' command by the Levites under the direction of Ithamar son of Aaron, the priest.

Og du skal ta ut levittene til meg- jeg er Jehova- i stedet for alle de førstefødte blant Israels sønner,+ og levittenes husdyr i stedet for alle de førstefødte blant husdyrene til Israels sønner.
And you shall take the Levites for me(I am Jehovah) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the first born among the cattle of the children of Israel.

som en del av levittenes tjeneste+ under ledelse av Ịtamar,+ presten Arons sønn.
for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.

oljen som var levittenes og sangernes og dørvokternes rettighet,
which was commanded to be given to the Levites, and the singers, and the porters;

oljen som var levittenes og sangernes og dørvokternes rettighet,
which was commanded for the Levites and the singers and the doorkeepers,

Sạdok og Akimẹlek og overhodene for prestenes og levittenes fedrehus.
the heads of the families of the priests and of the Levites, the chief's families along with his youngest brother.

oljen som var levittenes og sangernes og dørvokternes rettighet,
which was commanded to be given to the Levites, and the singers, and the gatekeepers;

Dette var overhodene for levittenes familier efter deres ætter.
These were the heads of the fathers of the Levites according to their families.

For husene i levittenes byer er deres eiendom blandt Israels barn.
For the houses of the Levites belong to them among the people of Israel.

Så skal sammenkomstens telt bryte op, levittenes leir i midten av leirene;
And the tent of meeting--the camp of the Levites--hath journeyed in the midst of the camps;

Så skal sammenkomstens telt bryte op, levittenes leir i midten av leirene;
Then the Tent of meeting is to go forward, with the tents of the Levites, in the middle of the armies;

Dette var levittenes sønner efter sine familier.
These were the sons of the Levites after the house of their fathers.

Kenanja, levittenes sangmester, underviste i sangen;
And Chenaniah, chief of the Levites, was for song:

I alt utgjorde levittenes byer i Israels barns eiendomsland åtte og firti byer med tilhørende jorder.
The towns of the Levites within the holdings of the Israelites were in all forty-eight towns with their pasture lands.