LIBYERE in English translation

• libyans
• lubim
• group of libyan nationalists

Examples of using Libyere in Norwegian and their translations into English

Under 1930-årene ble det bygd byer for italienere og libyere langs Tripolitanias kyst.
A group of villages for Italians and Libyans were created on the coastal tripolitania during the 1930s.

alle Egyptens kostelige ting, og libyere og etiopere skal være i hans følge.
silver, and over all the precious things of Egypt and of the Libyans, and the Ethiopians in their strongholds.".

først av libyere, da innbyggerne i nubia.
first of the Libyans, then the inhabitants of nubia.

alle Egyptens kostelige ting, og libyere og etiopere skal være i hans følge.
over all the valued things of the south: and the Libyans and the Ethiopians will be at his steps.

over alle kostbarheter i Egypt. Selv libyere og kusjitter må følge ham.
over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.

alle Egyptens kostelige ting, og libyere og etiopere skal være i hans følge.
over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall follow in his train.

UD fikk rapport fra et sykehus om at en flokk libyere brakte inn en amerikansk mann, i live.
State got a report from the Benghazi Medical Center that said a crowd of Libyans brought in an American male alive.

brakt til sykehuset av en flokk libyere.
brought to the hospital by a crowd of Libyans.

det var ikke tall på de folk som fulgte ham fra Egypten- libyere, sukkittere og etiopere.
the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians.

utallige soldater som fulgte ham fra Egypt- libyere, sukkijitter og etiopiere.
the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians.

det var ikke tall på de folk som fulgte ham fra Egypten- libyere, sukkittere og etiopere.
the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Cushites.

alle Egyptens kostelige ting, og libyere og etiopere skal være i hans følge.
all the riches of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall follow in his train.

Han kom med tolv hundre stridsvogner og seksti tusen hestfolk, og det var ikke tall på de folk som fulgte ham fra Egypten- libyere, sukkittere og etiopere.
With a thousand and two hundred chariots, and with sixty thousand horsemen, and there is no number to the people who have come with him out of Egypt-- Lubim, Sukkiim, and Cushim--.

Vesten er nødt til å vurdere det faktum at"Den opprør av libyere ble forberedt i mange år,
The West will have to consider the fact that"The revolt of the Libyans were prepared for many years, the paper concludes.">

alle kostbarhetene i Egypt. Libyere og etiopiere skal følge hans fotspor. 44 Da skal rykter fra Østen og Norden forferde ham.
over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.

Det er ingen detaljerte redegjørelser av Ramses IIs store militære kampanjer mot libyere, kun generelle nedtegnelser om hans erobringer
There are no detailed accounts of Ramesses II's undertaking large military actions against the Libyans, only generalised records of his conquering

nedtegnet en nylig militær seier over libyere, eller den siste befestning og tilholdssted av nedre egyptisk dynasti basert i Buto.
recorded a recent military success over the Libyans, or the last stronghold of a Lower Egyptian dynasty based in Buto.

I det meste av 1990-tallet måtte Libya tåle økonomiske sanksjoner og diplomatisk isolasjon som et resultat av at Gaddafi nektet å utlevere til USA eller Storbritannia to libyere mistenkt for å stå bak sprengningen av Pan Am Flight 103 over Lockerbie i Skottland.
Libya's isolation became even more pronounced following the 1992 imposition of United Nations sanctions designed to force Gaddafi to hand over two suspects indicted for the 1988 bombing of Pan Am Flight 103 over Lockerbie, Scotland.

det var ikke tall på de folk som fulgte ham fra Egypten- libyere, sukkittere og etiopere.
there is no number to the people who have come with him out of Egypt- Lubim, Sukkiim, and Cushim- 4

Egypt ble jevnlig angrepet av utenlandske hærstyrker, inkludert libyere og deres allierte, de uklare havfolkene(en betegnelse som ble skapt på
During his long tenure in the midst of the surrounding political chaos of the Greek Dark Ages, Egypt was beset by foreign invaders(including the so-called Sea Peoples and the Libyans) and experienced the beginnings of increasing economic difficulties