Examples of using Lignelse in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette, brødre, er en lignelse som inneholder et dypt mysterium.
This, brethren, is a parable containing a deep mystery.Da talte han denne lignelse til dem.
And he spoke to them this parable.Det krever kanskje mer enn en lignelse.
That may take more than a parable.Kanskje det er en lignelse på livet?
Perhaps it's a parable of life?WISE lignelse to ulver.
WISE PARABLE two wolves.Jesu lignelse lærer oss at vi må vise vår neste medfølelse og kjærlighet.
Jesus' illustration surely teaches us to show compassion and love for our neighbor.Hva lignelse skal vi bruke om det?
Or with what comparison shall we compare it?Uttrykket stammer fra Jesu lignelse om Den bortkomne sønnen i Bibelen.
Return of the Prodigal Son is a parable of Jesus from the Bible.skapte han det i Guds lignelse.
he made him to the likeness of God.dem han hadde sagt denne lignelse.
for they knew that he spoke this parable against them.Da svarte Peter og sa til ham: Tyd denne lignelse for oss!
At this, Peter said to him,'Explain the parable for us.'!nu taler du fritt ut og sier ingen lignelse;
now speak you plainly, and speak no proverb.Da svarte Peter og sa til ham: Tyd denne lignelse for oss!
Peter answered him,"Explain the parable to us!Jeg vil åpne Min munn med en lignelse.
I will open my mouth in a parable.dem han hadde sagt denne lignelse.
for they perceived that he spake this parable against them.For de skjønte at det var om dem han hadde sagt denne lignelse.
For they perceived that he had told this parable against them.Da svarte Peter og sa til ham: Tyd denne lignelse for oss!
Peter said to Him,“Explain the parable to us.”!nå taler du fritt ut, og sier ingen lignelse!
now Det var også derfra han fikk ham tilbake som i en lignelse.
From whence also he received him in a figure.nu taler du fritt ut og sier ingen lignelse;
now 
